ลงเงา(long ngao)
Significations
1VerbeB1
ombrer ; faire du contouring
Ajouter des zones plus sombres à un dessin, ou sur le visage avec du maquillage, pour créer des ombres et ajouter de la dimension.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1farine ; fécule (pour la cuisine)2pâte ; pâte à frire (familier)3poudre (cosmétique ; talc)สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmfoncé ; sombre ; saturé (pour une couleur)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngaoombrer ; faire du contouringที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeข้างkâangข้างkâang1à côté de ; près de2latéral ; de côté (modificateur)3côté ; flanc4camp ; parti (dans un conflit ou un jeu)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nez2nez (d'un objet) ; bec
Elle utilise une poudre foncée pour ajouter de l'ombre (contouring) sur les côtés de son nez.
Mots liés
Signification similaire
ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1polir ; rendre brillant/lustré2ajouter des rehauts/ombres (art)
- polir ; rendre brillant/lustré
- ajouter des rehauts/ombres (art)
เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1ajouter de la brillance2ajouter/accentuer des ombres
- ajouter de la brillance
- ajouter/accentuer des ombres
แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1ombrer ; hachurer2ombrage (technique)3ombré ; hachuré
- ombrer ; hachurer
- ombrage (technique)
- ombré ; hachuré
คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1[faire du] contouring (maquillage)2contour ; profil3contour (produit cosmétique)
- [faire du] contouring (maquillage)
- contour ; profil
- contour (produit cosmétique)
เฉดดิ้งchàyt-dîngเฉดดิ้งchàyt-dîng1faire du contouring ; appliquer des ombres (maquillage)2produit / technique de contouring
- faire du contouring ; appliquer des ombres (maquillage)
- produit / technique de contouring
Décomposition du mot
+
ลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngaoombrer ; faire du contouring