ฮัมเพลง(ham playng)
Significations
1VerbeB1
fredonner une chanson
chanter un air avec les lèvres fermées, sans ouvrir la bouche ni prononcer les mots
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)ฮัมเพลงham playngฮัมเพลงham playngfredonner une chansonเบาๆbao baoเบาๆbao bao1doucement ; délicatement ; silencieusement ; légèrement ; faiblement2de façon décontractée ; de manière détendue ; sans se prendre au sérieuxเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcher
Il chantonne souvent doucement quand il travaille.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ฮัมเพลงham playngฮัมเพลงham playngfredonner une chanson