ไฟเตือน

fai-dtʉʉan

Signification

1NomB1

voyant d'avertissement ; voyant d'alarme

un voyant qui s'allume pour avertir d'un problème ou d'un danger, comme sur le tableau de bord d'une voiture ou un appareil électronique.

Exemples

ไฟเตือนfai-dtʉʉanไฟเตือนfai-dtʉʉanvoyant d'avertissement ; voyant d'alarmeน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1huile ; pétrole ; carburant2huile de cuisson3huile lubrifianteใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être près de ; être proche deหมดmòtหมดmòt1épuisé ; il n'y en a plus2s'épuiser ; être épuisé3complètement ; entièrement4au total ; en toutขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)5quant à ; en réalité (après une expression de thème ou de point de vue)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcément3toucher ; être frappé par (lumière, sortilège ; littéraire)หาhǎaหาhǎa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3hein ? ; quoi ? (familier)4obtenir ; se procurer5gagner de l'argent ; gagner sa vie6rendre visite ; aller voir7chercher à joindre ; contacterปั๊มน้ำมันbpám-nám-manปั๊มน้ำมันbpám-nám-man1station-service2pompe à carburant / pompe à huile (appareil)
Le témoin de bas niveau de carburant est allumé, nous devons trouver une station-service.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

fai

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
ไฟเตือนfai-dtʉʉanไฟเตือนfai-dtʉʉanvoyant d'avertissement ; voyant d'alarmevoyant d'avertissement ; voyant d'alarmeMot