รายนาม(raai naam)
Significations
1NomB1
liste de noms
Une liste de noms, souvent des personnes assistant à un événement, recevant une récompense ou inscrites dans un registre.
Exemples
กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpveuillez vérifier ; merci de vérifierรายนามraai naamรายนามraai naamliste de nomsผู้เข้าร่วมประชุมpôo kâo rûuam bprà-chumผู้เข้าร่วมประชุมpôo kâo rûuam bprà-chumparticipant à une réunionที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1devant la porte2sur le pas de la porte / au seuil
Veuillez vérifier la liste des noms des participants à la porte.
Mots liés
Décomposition du mot
รายraaiรายraai1individuel ; par2cas ; élément ; entrée3revenu ; recette4ligne ; rangée (décorative)Partie 1
+
นามnaamนามnaam1nom2nom (grammaire)3titre ; titre honorifique ; épithète4au nom de ; de la part dePartie 2
รายนามraai naamรายนามraai naamliste de noms