Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#24501
พิษภัย
pít-pai

danger ; dommage ; effets nocifs

Rang#24502
ตลาดทั่วไป
dtà-làat-tûua-bpai

marché ordinaire ; marché général

Rang#24503
สงบเงียบ
sà-ngòp-ngîiap

calme ; tranquille ; paisible

Rang#24504
จานหลัก
jaan-làk

plat principal

Rang#24505
เมืองกาญจน์
mʉʉang-gaan

Kanchanaburi (familier)

Rang#24506
ประเทศกัมพูชา
bprà-têet-gam-puu-chaa

Cambodge (pays)

Rang#24507
วิทยาการคอมพิวเตอร์
wít-tá-yaa-gaan-kɔm-piu-dtə̂ə

informatique

Rang#24508
จับตัวไป
jàp-dtuua-bpai

enlever ; kidnapper

Rang#24509
ร้านข้าวต้ม
ráan-kâao-dtôm

restaurant de soupe de riz; restaurant de khao tom

Rang#24510
ชงชา
chong-chaa

préparer du thé ; infuser du thé

Rang#24511
เรียกขาน
rîiak-kǎan

s'adresser à ; appeler par un nom ou un titre

Rang#24512
หนึ่งทุ่ม
nʉ̀ng-tûm

19 h (19:00)

Rang#24513
ปูนซีเมนต์
bpuun-sii-meen

ciment

Rang#24514
ภาวะแทรกซ้อน
paa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn

complication médicale

Rang#24515
คุณตาคุณยาย
kun-dtaa-kun-yaai

grands-parents maternels ; terme respectueux pour les personnes âgées

Rang#24516
ทัพฟ้า
táp-fáa

armée de l'air

Rang#24517
บอดี้เวท
bɔɔ-dîi-wêet

entraînement au poids du corps ; exercice au poids du corps

Rang#24518
น่าเหลือเชื่อ
nâa-lʉ̌ʉa-chʉ̂ʉa

incroyable ; invraisemblable

Rang#24519
ช่วงขาลง
chûuang-kǎa-long

phase de descente; section en descente

Rang#24520
หนี้ยืม
nîi-yʉʉm

dette d'emprunt ; obligation de prêt

Rang#24521
เชื้อเชิญ
chʉ́ʉa-chəən

inviter ; inviter cordialement

Rang#24522
วิ่งแข่ง
wîng-kɛ̀ng

faire la course (à pied) ; participer à une course

Rang#24523
ความสงบเรียบร้อย
kwaam-sà-ngòp-rîiap-rɔ́ɔi

ordre public ; paix et ordre

Rang#24524
มองหางาน
mɔɔng-hǎa-ngaan

chercher un emploi

Rang#24525
พาต้า
paa-dtâa

Pata (grand magasin)

Rang#24526
คราด
krâat

râteau (outil)

Rang#24527
บุนนาค
bun-nâak

bois de fer de Ceylan (arbre) ; bunnak

Rang#24528
เฟ้นหา
fén-hǎa

chercher et sélectionner avec soin [qqn]/[qqch] ; repérer

Rang#24529
ข้ามเส้น
kâam-sên

franchir une ligne (littéral)

Rang#24530
ภพภูมิที่ดี
póp-puum-tîi-dii

bon au-delà ; royaume favorable

Rang#24531
น่ารักน่าชัง
nâa-rák-nâa-chang

adorable ; mignon

Rang#24532
ปริญญาบัตร
bpà-rin-yaa-bàt

diplôme universitaire

Rang#24533
อีหลี
ii-lǐi

vraiment ; véritablement (familier de l'Isan/lao)

Rang#24534
ความเป็นมิตร
kwaam-bpen-mít

amabilité ; gentillesse

Rang#24535
ตรวจรักษา
dtrùuat-rák-sǎa

examiner et soigner [qqn]

Rang#24536
บอกเป็นนัย
bɔ̀ɔk-bpen-nai

insinuer ; sous-entendre

Rang#24537
ถอนตัวไม่ขึ้น
tɔ̌ɔn-dtuua-mâi-kʉ̂n

être profondément impliqué ; ne pas pouvoir s'en retirer

Rang#24538
ปู่ทวด
bpùu-tûuat

arrière-grand-père paternel

Rang#24539
ผู้จัดทำ
pûu-jàt-tam

préparateur ; compilateur ; rédacteur (d'un rapport/plan)

Rang#24540
วินมอไซค์
win-mɔɔ-sái

station ou groupe de motos-taxis

Rang#24541
กัลป์
gan

éon ; kalpa (cosmologie bouddhiste)

Rang#24542
การเริ่มต้นใหม่
gaan-rə̂əm-dtôn-mài

nouveau commencement ; nouveau départ

Rang#24543
ค็อป
kɔ́p

Kop (supporter de Liverpool)

Rang#24544
โมโหร้าย
moo-hǒo-ráai

colérique ; irascible

Rang#24545
แท็คติก
tɛ́k-dtìk

tactique ; tactiques (méthode stratégique)

Rang#24546
กัณฑ์
gan

section ; chant (d'un long sermon ou poème)

Rang#24547
ทำเลที่ตั้ง
tam-lee-tîi-dtâng

emplacement ; site

Rang#24548
การสลาย
gaan-sà-lǎai

désintégration ; rupture

Rang#24549
มิจฉาทิฐิ
mít-chǎa-tí-tì

vue fausse ; croyance erronée

Rang#24550
เคารพรัก
kao-róp-rák

respecter et aimer [qqn] ; vénérer

Rang#24551
คำสัมภาษณ์
kam-sǎm-pâat

propos d'interview; citations

Rang#24552
นักบริหาร
nák-bɔɔ-rí-hǎan

cadre ; administrateur ; gestionnaire

Rang#24553
ด้อยลง
dɔ̂ɔi-long

empirer ; décliner

Rang#24554
หย่อนยาน
yɔ̀ɔn-yaan

affaissé ; flasque ; distendu

Rang#24555
ข่มใจ
kòm-jai

se contrôler ; se retenir

Rang#24556
พักกินข้าว
pák-gin-kâao

prendre une pause repas ; faire une pause déjeuner

Rang#24557
แปลงโฉม
bplɛɛng-chǒom

relooker / transformer l'apparence

Rang#24558
หัวชาร์จ
hǔua-cháat

adaptateur de charge ; chargeur ; bloc chargeur

Rang#24559
คอยล์เย็น
kɔɔi-yen

serpentin de refroidissement ; serpentin d'évaporateur

Rang#24560
ชิงช้าสวรรค์
ching-cháa-sà-wǎn

grande roue

Rang#24561
เป็นศรี
bpen-sǐi

faire honneur à / apporter de la gloire à

Rang#24562
มหาภูต
má-hǎa-pûut

grands éléments (quatre ou cinq)

Rang#24563
แขนซ้าย
kɛ̌ɛn-sáai

bras gauche

Rang#24564
คำดูถูก
kam-duu-tùuk

remarque insultante ; commentaire désobligeant

Rang#24565
ใจกลางกรุง
jai-glaang-grung

cœur de la capitale ; centre-ville

Rang#24566
กริด
grìt

grille (réseau de lignes ; quadrillage)

Rang#24567
จุดนัดพบ
jùt-nát-póp

point de rencontre ; point de rendez-vous

Rang#24568
คำนับ
kam-náp

s'incliner (par respect)

Rang#24569
สัมมาคารวะ
săm-maa-kaa-rá-wá

respect ; politesse

Rang#24570
เปลี่ยนอุปกรณ์
bplìian-ù-bpà-gɔɔn

changer d'équipement ; remplacer un appareil

Rang#24571
โดนบล็อก
doon-blɔ́k

être bloqué

Rang#24572
คิดตังค์
kít-dtang

faire payer [qqn] (pour [qqch]) ; faire l'addition

Rang#24573
โหมโรง
hǒom-roong

ouverture ; prélude

Rang#24574
มาร์เก็ตติ้ง
maa-gèt-dtîng

marketing (domaine/activité)

Rang#24575
ดัชนีราคา
dàt-chá-nii-raa-kaa

indice des prix

Rang#24576
อาหารค่ำ
aa-hǎan-kâm

dîner ; repas du soir

Rang#24577
แนวดิ่ง
nɛɛo-dìng

direction verticale

Rang#24578
พ่อค้าคนกลาง
pɔ̂ɔ-káa-kon-glaang

intermédiaire

Rang#24579
การดีไซน์
gaan-dii-saai

conception ; design (processus/domaine)

Rang#24580
ลำแข้ง
lam-kɛ̂ɛng

tibia

Rang#24581
ฟั่น
fân

torsader ; filer ; retordre

Rang#24582
คำสบประมาท
kam-sòp-bprà-mâat

insulte ; raillerie

Rang#24583
ครรลอง
kan-lɔɔng

voie ; cours ; manière de procéder

Rang#24584
ประกาศิต
bprà-gaa-sìt

décret ; édit ; commandement officiel

Rang#24585
ชาไข่มุก
chaa-kài-múk

bubble tea ; thé aux perles

Rang#24586
ตระบัดสัตย์
dtrà-bàt-sàt

rompre une promesse ; revenir sur sa parole

Rang#24587
ประเทศอิตาลี
bprà-têet-ì-dtaa-lii

Italie ; l'Italie

Rang#24588
โรคอ้วน
rôok-ûuan

obésité (condition médicale)

Rang#24589
เรือด่วน
rʉʉa-dùuan

bateau express

Rang#24590
ดื้อดึง
dʉ̂ʉ-dʉng

têtu ; obstiné ; entêté ; opiniâtre

Rang#24591
วัดไฟ
wát-fai

mesurer la tension ; vérifier la présence de courant

Rang#24592
โด๊ป
dóop

doper (sport)

Rang#24593
การผูกขาด
gaan-pùuk-kàat

monopole ; monopolisation

Rang#24594
นายหญิง
naai-yǐng

maîtresse de maison ; madame ; patronne

Rang#24595
กระทะเหล็ก
grà-tá-lèk

poêle en fer ; wok/poêle en fonte

Rang#24596
ปลาเล็ก
bplaa-lék

petit poisson

Rang#24597
ทางวิศวกรรม
taang-wít-sà-wá-gam

ingénierie ; relatif à l'ingénierie

Rang#24598
เยิ่นเย้อ
yə̂ən-yə́ə

prolixe ; verbeux

Rang#24599
ยิงเลเซอร์
ying-lee-sə̂ə

tirer au laser ; utiliser un laser sur [qch]

Rang#24600
ผงฟู
pǒng-fuu

levure chimique