เพื่อนตาย(pêeuan dtaai)
Significations
1NomB2
ami véritable ; ami fidèle
ami véritable et fidèle qui restera à vos côtés jusqu'à la fin ; ami à la vie, à la mort
Exemples
สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (prénom masculin)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเพื่อนตายpêeuan dtaaiเพื่อนตายpêeuan dtaaiami véritable ; ami fidèleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)คบกันkóp ganคบกันkóp gan1être en couple ; sortir ensemble2se fréquenter ; être amisมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1de ; depuis (point de départ)2de X à Yสมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riianannées d'école ; années d'universitéประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1primaire ; élémentaire (niveau scolaire)2enseignement primaire (niveau)
Somchai est un ami à la vie à la mort ; nous nous connaissons depuis l'école primaire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เพื่อนตายpêeuan dtaaiเพื่อนตายpêeuan dtaaiami véritable ; ami fidèle