ถ้อยทีถ้อยอาศัย(tôi tee tôi aa-săi)
Significations
1AdjectifB2
mutuellement conciliant ; interdépendant
mutuellement arrangeant, comptant les uns sur les autres, ou faisant preuve d'un esprit de compromis dans une relation
Exemples
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1voisin (personne)2voisin (pays/zone) (attributif)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonถ้อยทีถ้อยอาศัยtôi tee tôi aa-săiถ้อยทีถ้อยอาศัยtôi tee tôi aa-săimutuellement conciliant ; interdépendantและláeและláeet (coordination)ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gans'entraiderยามyaamยามyaam1temps ; période ; au moment de (formel/litt.)2gardien ; agent de sécurité3tour de garde ; quart4quart de la nuit (traditionnel)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficile ; pénible2être dans la difficulté ; avoir la vie dure3pauvre ; dans le besoin (conditions de vie)
Les voisins devraient vivre de manière mutuellement conciliante et s'entraider en période de difficulté.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
+
ถ้อยทีถ้อยอาศัยtôi tee tôi aa-săiถ้อยทีถ้อยอาศัยtôi tee tôi aa-săimutuellement conciliant ; interdépendant