Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
étoile (corps céleste produisant sa propre lumière)
assumer la faute ; endosser la culpabilité
lieu d'enchâssement
frère cadet (formel/littéraire)
extrêmement ; au plus haut point
abréviation de l'Université Mahidol
peau du corps
lieu de tournage
s'isoler
petite espèce de bambou
Sichuan (province chinoise)
visite
titre royal thaïlandais
basket-ball (sport)
exactement sur la même marque/ligne
courant dominant
bloc de béton léger ; brique cellulaire
quelque chose ; n'importe quelle chose (non spécifiée)
moulinet (jouet)
confrontation ; face-à-face
ferme solaire, parc solaire
point de contrôle
fougère (plante)
thé thaï (thé au lait glacé)
intention sincère
terres agricoles ; terres cultivables
objet(s) important(s) ; objets de valeur
veste ; blouson
agent municipal
refléter ; indiquer ; révéler
titre d’actualité ; sujet d’actualité
route en latérite ; route en gravier
membre de la famille royale ; personne de sang royal
dresser une assiette
être ébranlé ; être intimidé ; avoir peur
persévérer ; continuer d'essayer ; s'efforcer
tartiner de la confiture de kaya
acquérir une entreprise
tranquillement ; sans se presser
palpitant ; plein de suspense
taux de sucre ; concentration en sucre
vidéo recommandée ; vidéo mise en avant ; vidéo de présentation
coffre-fort
image ; photo
saint bouddhiste éveillé ; être noble
bénir ; accorder une bénédiction
travail acharné ; dur labeur
source de financement ; source de fonds
circuit de course ; piste
contrer le mauvais karma
extrêmement urgent ; très urgent
particule de fin de phrase marquant l'encouragement ou la suggestion (thaï du Nord)
système de tuyauterie ; tuyauterie
se réunir pour discuter ; se concerter
en rupture de stock ; épuisé
emballer / préparer un repas à emporter
conducteur de lumière ; qui guide la lumière
salon de discussion ; salle de chat
pansement adhésif
foire aux livres ; salon du livre
combattre aux côtés de ; combattre ensemble
faire une déposition ; témoigner
Devakula (nom de famille thaïlandais)
antécédents personnels ; milieu
football professionnel
un défi ; une provocation
nude (couleur ton chair)
agréablement nouveau ; novateur et bon
prétendre savoir ; faire le je-sais-tout
fraise
à nouveau ; encore une fois
laisse
de haut en bas
mise à mort
Gazette Royale de Thaïlande
solde ; solde restant
difficile à attraper ; difficile à saisir ou à tenir
faire ; accomplir (terme royal)
tomber certainement ; tomber à coup sûr
mobiliser des personnes
caméra embarquée, dashcam
assidu ; persévérant ; travailleur (formel/littéraire)
un peu amer ; légèrement amer
smog ; brume de fumée
prendre les mensurations
transformer ; changer de forme ou d’état ; convertir
cancer du poumon
pétillant ; effervescent ; picotant
collecter ; rassembler
connecteur ; raccord
terminal de passagers
volute de nuage
indigent ; démuni
couleur pastel ; couleur douce
complètement immobile ; figé
éducation physique ; EPS
cruauté ; maltraitance ; mauvais traitements
propagation d'une infection
regarder une chaîne
aura mystique ; pouvoir sacré