Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
suspect ; louche
agréable sur la peau
abattre ; faire tomber [qqch]
gourami peau de serpent
tôt dans la journée ; de bonne heure
de toute sa force ; de toutes ses forces
torride ; brûlant
sommeil
en soi ; en lui-même
entraves ; fers ; liens
sperme
plats recommandés ; suggestions du chef
être en colère ; en vouloir à ; s'offusquer
prix raisonnable ; prix juste
porter le deuil ; s'affliger
se souvenir profondément de [qqch] ; avoir [qqch] gravé dans la mémoire de [qqn] ; être incapable d'oublier [qqch]
ministre plénipotentiaire; envoyé
poils des tibias
coussin de siège ; galette de chaise ; tapis pour s'asseoir
par kilogramme ; par kilo
ces personnes-là (poli)
arche ; portail
sans abri
renommé ; très célèbre
gobie (poisson)
réduction ; atténuation ; assouplissement
distrait ; facilement distrait ; étourdi
passe de ballon ; distribution
tranquillité d'esprit ; réassurance
tache décolorée ; tache
assurance voyage
alcool de riz thaïlandais
installer un stand ; tenir un stand
accès ; utilisation
examiner attentivement ; délibérer
grillon (insecte)
grande souffrance ; misère
concurrent ; participant
colère ; rage
capitaine de port ; superviseur de port/jetée
flou ; sombre ; peu clair
magnificence ; grandeur
Internet rapide
demander respectueusement (royal/formel)
candidat
spaghetti (pâtes)
en stock ; tenu en réserve
sac poubelle noir ; sac à ordures
Département des douanes (Thaïlande)
petite taille ; taille S
matière fondamentale ; cours de base ; tronc commun
œuf à la coque ; œuf mollet
accomplir un rite de bénédiction ; rappeler l'esprit
être plein de [qqch] ; être rempli de [qqch]
profondément enraciné (sens propre)
insensibilité ; effronterie ; impudence
[se] sentir réticent ; être mal à l'aise
volt (unité de potentiel électrique/FEM)
compatriote ; concitoyen
Kasi ou Kashi, ancien royaume ou ville de l’Inde
agrippement ; adhérence
paysage ; décor
costume ; tailleur
loisirs ; activités récréatives
conduire à contresens ; rouler à contresens
toucher en plein cœur ; être poignant
endolori ; un peu douloureux
ajuster un angle ; (fig.) changer de perspective
enfer d'Avici
réconfort émotionnel ; consolation
mélodie ; phrasé musical ; style musical
champ magnétique
Vendredi soir
pâteux ; gluant
trajectoire de vol ; route aérienne
exploiter ; tirer profit
partie centrale d’une province
accorder un prêt ; fournir un crédit
port ; prise
météorologie
commettre une faute ; enfreindre les règles / l'éthique
aguerri ; chevronné ; accompli
poils d'aisselles
Département des transports terrestres (Thaïlande)
heures tardives de la nuit
être aisé ; être riche
domaine (internet)
Université Mahidol
pose (pour une photo)
projecteur
Bétadine (antiseptique iodé)
parler de ; évoquer ; mentionner
être déterminé ; aspirer à
véritable ami
absorption méditative sans forme ; jhāna immatériel
profondément satisfait ; comblé
nouveau-né
s'affaiblir ; s'affaisser
Phangan
coopérer de tout cœur