สิ่งใดสิ่งหนึ่ง(sìng dai sìng nèung)
Significations
1PronomB1
quelque chose ; n'importe quelle chose (non spécifiée)
une chose en particulier, non précisée ; n'importe quelle chose parmi plusieurs possibilités
Exemples
บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăncadeau ; présentหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbeaucoup de choses ; diverses chosesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteเลือกlêuuakเลือกlêuuak1choisir ; sélectionner2difficile ; pointilleux ; sélectif3élireไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduสิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungสิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungquelque chose ; n'importe quelle chose (non spécifiée)
Il y a de nombreux cadeaux sur la table. Vous pouvez en choisir n'importe lequel.
Mots liés
Signification similaire
อะไรสักอย่างà-rai sàk yàangอะไรสักอย่างà-rai sàk yàangquelque chose
quelque chose
บางสิ่งบางอย่างbaang sìng baang yàangบางสิ่งบางอย่างbaang sìng baang yàangquelque chose ; certaines choses
quelque chose ; certaines choses
บางสิ่งbaang sìngบางสิ่งbaang sìngquelque chose
quelque chose
อย่างใดอย่างหนึ่งyàang dai yàang nèungอย่างใดอย่างหนึ่งyàang dai yàang nèungl'un ou l'autre ; n'importe lequel
l'un ou l'autre ; n'importe lequel
Décomposition du mot
+
+
สิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungสิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungquelque chose ; n'importe quelle chose (non spécifiée)