ของสำคัญ(kŏng săm-kan)
Significations
1NomB1
objet(s) important(s) ; objets de valeur
un objet ou un bien important ; souvent utilisé pour désigner des objets de valeur.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesของสำคัญkŏng săm-kanของสำคัญkŏng săm-kanobjet(s) important(s) ; objets de valeurเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1garder [qch] ; ranger [qch] ; mettre [qch] de côté (pour plus tard)2sauvegarder/stocker [données/fichiers]3garder [qch] pour soi ; ne pas révéler (sentiments/infos)ดีๆdee deeดีๆdee dee1correctement ; soigneusement ; gentiment ; poliment2vraiment bon ; convenable ; correctนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
C'est un objet important. Gardez-le précieusement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ของสำคัญkŏng săm-kanของสำคัญkŏng săm-kanobjet(s) important(s) ; objets de valeur