ที่ประดิษฐาน(têe bprà-dìt-sà-tăan)
Significations
1NomC1
lieu d'enchâssement
un terme formel pour désigner le lieu où un objet sacré ou vénéré est installé ou enchâssé, en particulier les statues bouddhiques, les reliques ou les insignes royaux
Exemples
พระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtle Bouddha d'Émeraude (Wat Phra Kaew, Bangkok)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanlieu d'enchâssementอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterภายในpaai naiภายในpaai nai1intérieur ; interne2dans (délai) ; d'ici3au sein de ; à l'intérieur de (lieu/portée)4à l'intérieur ; en intérieurวัดพระศรีรัตนศาสดารามwát prá-sĕe-rát-dtà-ná-sàat-sà-daa-raamวัดพระศรีรัตนศาสดารามwát prá-sĕe-rát-dtà-ná-sàat-sà-daa-raamTemple du Bouddha d'émeraude ; Wat Phra Kaew (nom formel)
Le Bouddha d'Émeraude est abrité au sein du Temple du Bouddha d'Émeraude (Wat Phra Kaew).
Mots liés
Décomposition du mot
+
ที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanlieu d'enchâssement