สะท้อนให้เห็นถึง

sà-tón hâi hĕn tĕung

Significations

1NomC1

refléter ; indiquer ; révéler

montrer clairement, refléter ou indiquer quelque chose

Exemples

รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímun sourire ; expression sourianteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เวทีway-teeเวทีway-tee1scène ; estrade2forum ; arène3ring ; plateforme (sports de combat)สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungrefléter ; indiquer ; révélerความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1bonheur ; contentement2plaisir ; réjouissance3bien-êtreและláeและláeet (coordination)ความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jaiความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jai1fierté ; sentiment de fierté2source de fierté ; sujet de fierté
Son sourire sur scène reflétait son bonheur et sa fierté.

Mots liés

Décomposition du mot

สะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn1refléter [qqch] (une image) ; rendre [qqch] visible par réflexion2refléter [qqch] ; révéler ; illustrerrefléter de sorte qu'une image soit visible ; rendre quelque chose visible par la réflexion de la lumière (par ex. un miroir reflète un visage)Partie 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindreindique la personne, le lieu ou la cible vers lesquels quelque chose est dirigé ou qu'il atteint ; s'utilise également dans les adresses et les salutationsPartie 2
สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungrefléter ; indiquer ; révéler