อีกครา(èek kraa)
Significations
1AdverbeB1
à nouveau ; encore une fois
À nouveau ; encore une fois ; une autre fois. Cette expression a souvent un ton légèrement formel ou littéraire.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)พบกันpóp ganพบกันpóp ganse rencontrer ; se voirอีกคราèek kraaอีกคราèek kraaà nouveau ; encore une fois
Demain, nous nous reverrons une fois de plus.
Mots liés
Signification similaire
อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángencore ; une fois de plus
encore ; une fois de plus
อีกหนèek hŏnอีกหนèek hŏnde nouveau ; encore une fois ; une autre fois
de nouveau ; encore une fois ; une autre fois
อีกรอบèek rôpอีกรอบèek rôp1encore ; une fois de plus2un autre tour ; une autre tournée
- encore ; une fois de plus
- un autre tour ; une autre tournée
อีกทีèek teeอีกทีèek tee1une autre fois ; plus tard2à nouveau ; encore une fois
- une autre fois ; plus tard
- à nouveau ; encore une fois
Décomposition du mot
+
อีกคราèek kraaอีกคราèek kraaà nouveau ; encore une fois