Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
exactitude ; justesse
dans le passé ; autrefois
absorber ; éponger
fais de beaux rêves
innombrable ; incalculable
héler un véhicule
surface de réparation (sports)
illustrer [qch] ; accompagner d'images
attendre impatiemment la suite (fam.)
connaissances, compétences et aptitudes ; compétence globale/qualifications
déclin ; détérioration ; dégénérescence
pneu
fréquenter de près ; être étroitement impliqué (dans/avec)
petite maison
tendu ; crispé ; stressant
rive ; berge
envoyer une question
rotation ; pivotement
persuader ; convaincre [qqn]
câble (électrique/de communication)
recette ; formule ; prescription (traditionnelle)
terminer par [qch]
côte (anatomie)
propager une maladie
se tenir droit
acier inoxydable
s'accrocher à ; être attaché à (opinions/ego)
monde ; terre ; royaume (littéraire)
tous les êtres vivants
dernier recours ; atout ; arme secrète
pardon (laissez-moi passer) ; laissez passer
belle-fille
[découper] [une image]
médicamenter ; appliquer un médicament
choix des mots ; diction ; usage des mots
or (couleur ; statut premium)
[s']entraider ; coopérer
civilisation
s'arrêter de bouger ; s'immobiliser
après midi ; l'après-midi
presque mourir ; frôler la mort
essayer d'attraper ; essayer de toucher
dispute ; querelle
pluie tombante ; averse
blessé ; victime
visionnage ; l'action de regarder
porter un masque ; mettre un masque
aller à l'hôpital (abrév.)
l'ancienne année ; l'année sortante
méchanceté ; perversité ; vilenie
excréments ; selles ; matières fécales
chaque baht ; jusqu’au dernier baht
inventer [qqch] ; imaginer [qqch]
s'apprécier (monnaie) ; se renforcer
offensive ; attaque (militaire/sports)
se frotter l'un contre l'autre ; s'irriter
comprendre à fond ; voir clairement
arranger ; disposer ; positionner ; mettre en place
longtemps ; pendant une longue période
détail ; détail fin
pouls (rythme cardiaque)
rire ensemble
venir en bande ; s'attrouper
(littéraire) parole ; fait de parler ; énonciation
regarder un concert
diffuser en direct ; faire un live en ligne
illusion ; égarement ; aveuglement
chou frisé chinois ; kai-lan
grossesse
Mexique (pays)
énergie interne ; force intérieure
rusé ; sournois ; malin ; machiavélique
optimiste ; positif
c'est à vous de décider ; ce que vous voulez
doute ; scepticisme (formel/littéraire)
honnête ; franc ; naïf
goût sucré
fête de temple ; kermesse d'un temple
crayon de couleur
train (chemin de fer)
amusant ; agréable (Isan/lao)
se spécialiser en ; étudier un domaine
les nôtres ; l'un des nôtres
inviter / escorter respectueusement
Vinaya ; discipline monastique
établissement d'enseignement ; lieu d'études
pour la plupart ; principalement
système électrique
toucher [qqn]
Nirvana (honorifique)
faire ses valises ; faire ses bagages
non attaché ; détaché ; non fixé
frais d'entretien ; coût de maintenance
rappeler (moralement) ; admonester
la même personne ; visage familier
tricheur ; escroc ; arnaqueur
rugueux ; grossier
étroit d'esprit ; intolérant ; mesquin
télécommunications
données personnelles ; informations personnelles