คะน้า
ká-náaSignification
1NomA2
chou frisé chinois ; kai-lan
Légume feuille vert de la famille des Brassicacées, communément appelé chou frisé chinois ou kai-lan, utilisé dans les plats sautés et les soupes.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)คะน้าká-náaคะน้าká-náachou frisé chinois ; kai-lanผัดpàtผัดpàt1faire sauter [qch]2plat sauté3reporter ; différer ; repousserน้ำมันหอยnám-man-hɔ̌ɔiน้ำมันหอยnám-man-hɔ̌ɔisauce d'huître
J'aime manger du chou frisé chinois sauté à la sauce d'huître.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, maman a acheté du brocoli chinois pour faire une soupe claire au tofu.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàผัดpàtคะน้าká-náaกับgàpกระเทียมgrà-tiiamและlɛ́หมูกรอบmǔu-grɔ̀ɔpเป็นbpenกับข้าวgàp-kâao
Demain, nous ferons sauter du brocoli chinois avec de l'ail et du porc croustillant comme plat d'accompagnement.
คะน้าká-náaเป็นbpenผักใบเขียวpàk-bai-kǐiaoในnaiตระกูลdtrà-guunกะหล่ำgà-làmนิยมní-yomใส่sàiทั้งtángในnaiผัดpàtและlɛ́ซุปsúpเพราะprɔ́กรอบgrɔ̀ɔpหวานwǎan
Le brocoli chinois est un légume vert à feuilles de la famille des Brassicacées, couramment utilisé dans les sautés et les soupes en raison de sa douceur croquante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ká
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คะkáคะká1particule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)2particule d’interpellation ou de réponse polie (langage féminin)particule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)Partie 1
+
น้าnáaน้าnáa1frère ou sœur plus jeune de la mère2tante ; oncle (appellation familière)3oncle/tante par alliance (côté maternel)4belle-mère (épouse du père)5particule finale de supplication (familier)frère ou sœur plus jeune de la mèrePartie 2
คะน้าká-náaคะน้าká-náachou frisé chinois ; kai-lanchou frisé chinois ; kai-lanMot