นับไม่ถ้วน(náp mâi tûuan)
Significations
1AdjectifB2
innombrable ; incalculable
Si nombreux qu'il est impossible de les compter ; innombrable ; incalculable (utilisé de manière attributive ou prédicative).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaciel ; cieuxมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirดาวdaaoดาวdaao1étoile (corps céleste)2star (personne célèbre) ; vedette3Vénus ; étoile du berger4étoile (symbole/note)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormémentนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuaninnombrable ; incalculable
Il y a d'innombrables étoiles dans le ciel.
Mots liés
Signification similaire
ประมาณมิได้bprà-maan mî dâiประมาณมิได้bprà-maan mî dâiinestimable ; incommensurable
inestimable ; incommensurable
ไม่ถ้วนmâi tûuanไม่ถ้วนmâi tûuaninnombrable ; incalculable
innombrable ; incalculable
นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiinnombrable ; incalculable
innombrable ; incalculable
นับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuanนับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuan1incalculable ; innombrable2d'innombrables fois ; maintes et maintes fois
- incalculable ; innombrable
- d'innombrables fois ; maintes et maintes fois
เหลือคณานับlĕuua ká-naa nápเหลือคณานับlĕuua ká-naa nápinnombrable ; incalculable
innombrable ; incalculable
Décomposition du mot
+
นับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuaninnombrable ; incalculable