ไปรพ
bpai ror-porSignification
1NomA2
aller à l'hôpital (abrév.)
Abréviation écrite informelle de ไปโรงพยาบาล, signifiant « aller à l'hôpital ». Courante dans les discussions et les messages.
Exemples
ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1souffrant ; malade2ne pas se sentir bien ; se sentir maladeไปรพbpai ror-porไปรพbpai ror-poraller à l'hôpital (abrév.)
Je ne me sens pas bien. Je vais à l'hôpital.
3 exemples de plusVoir moins
Je dois me réveiller tôt demain pour aller à l'hôpital.
Maman a dit qu'elle avait un gros mal de tête, alors elle va à l'hôpital.
ถ้าtâaพรุ่งนี้prûng-néeอาการaa-gaanยังyangไม่mâiดีขึ้นdee kêunเราraoคงkongต้องdtôngพาpaaเธอterไปรพbpai ror-porนะná
Si tes symptômes ne s'améliorent pas d'ici demain, nous devrons probablement t'emmener à l'hôpital.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รพro-poรพro-po1hôpital ; centre médical (abrév.)2bruit puissant ; cri (littéraire)hôpital ; centre médical (abrév.)Partie 2
ไปรพbpai ror-porไปรพbpai ror-poraller à l'hôpital (abrév.)aller à l'hôpital (abrév.)Mot