รสหวาน
rót-wǎanSignification
1NomA2
goût sucré
La saveur sucrée caractéristique du sucre, du miel ou des bonbons.
Exemples
ชาchaaชาchaa1thé2engourdi ; sans sensation3s'engourdir ; devenir engourdiนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรสหวานrót-wǎanรสหวานrót-wǎangoût sucréจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng1miel (produit des abeilles)2couleur miel ; brun doré
Ce thé a un goût sucré provenant du miel.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai goûté un nouveau gâteau ; le goût sucré était juste parfait.
Il aime une saveur sucrée dans la crème glacée, mais pas trop sucrée.
น้ำnáamสมุนไพรแก้วsà-mŭn prai gâewนี้néeมีmeeรสหวานrót wăanนุ่มลิ้นnûm línจากjàakน้ำตาลnáam dtaanอ้อยôiธรรมชาติtam-má-châat
Cette boisson aux herbes a une saveur sucrée et douce provenant du sucre de canne naturel.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หวานwǎanหวานwǎan1sucré (goût)2doux ; attachant (manière/apparence)3romantique ; sentimental ; à l'eau de rosesucré (goût)Partie 2
รสหวานrót-wǎanรสหวานrót-wǎangoût sucrégoût sucréMot