คนเจ็บ(kon jèp)

Significations

1NomA2

blessé ; victime

une personne qui a été blessée, en particulier lors d'un accident ou d'un incident violent ; le blessé

Exemples

มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคนเจ็บkon jèpคนเจ็บkon jèpblessé ; victimeอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1là ; à cet endroit2cet endroit-là3ce ... là / cette ... là (post-nominal)
Il y a une personne blessée là-bas.

Mots liés

Signification similaire

ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpผู้บาดเจ็บpôo bàat jèppersonne blessée ; les blessés (collectif)

personne blessée ; les blessés (collectif)

ผู้ได้รับบาดเจ็บpôo dâi ráp bàat jèpผู้ได้รับบาดเจ็บpôo dâi ráp bàat jèppersonne blessée ; les blessés

personne blessée ; les blessés

Décomposition du mot

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesPartie 1
+
เจ็บjèpเจ็บjèp1douloureux ; sensible2avoir mal ; souffrir3blessé (émotionnellement)4blesséPartie 2
คนเจ็บkon jèpคนเจ็บkon jèpblessé ; victime
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions