การท้อง

gaan tóng

Significations

1NomB1

grossesse

le fait d'être enceinte ; grossesse

Exemples

การท้องgaan tóngการท้องgaan tónggrossesseของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizเดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Lune ; lune2moisที่สามtêe săamที่สามtêe săam1troisième ; 3e (dans l'ordre)2le/la troisième ; la troisième placeแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Sa grossesse est maintenant dans son troisième mois.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
ท้องtóngท้องtóng1ventre ; abdomen ; estomac (partie du corps) ; ventre (de qqch)2utérus ; matrice3être enceinte4intérieur ; dedans (régional/familier)La partie avant du corps située sous la poitrine ; également utilisé pour la partie moyenne ou inférieure de quelque chose (par ex., ท้องฟ้า « le ciel », ท้องทะเล « la pleine mer », ท้องถนน « la chaussée »).Partie 2
การท้องgaan tóngการท้องgaan tónggrossesse