ไรแดง(rai daeng)
Significations
1NomB2
acarien rouge ; tétranyque
Un type de minuscule arachnide rouge, souvent un tétranyque, qui est un ravageur commun des plantes.
Exemples
ต้นกุหลาบdtôn gù-làapต้นกุหลาบdtôn gù-làapplant de rose ; rosierของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirไรแดงrai daengไรแดงrai daeng1acarien rouge ; tétranyque2puce d'eau ; Moinaเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1partout ; absolument partout2complètement plein ; plein à craquer
Mon rosier est infesté d'araignées rouges.
2NomB2
puce d'eau ; Moina
Un petit crustacé d'eau douce (puce d'eau, souvent Moina), généralement rougeâtre, couramment utilisé comme nourriture vivante pour les poissons.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreไรแดงrai daengไรแดงrai daeng1acarien rouge ; tétranyque2puce d'eau ; Moinaเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationลูกปลาlôok bplaaลูกปลาlôok bplaa1alevin ; jeune poisson2alevin ; poisson juvénile de repeuplementแรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrt1nouveau-né2dès la naissance ; depuis la naissance
Je nourris les alevins nouveau-nés avec des daphnies rouges.
Mots liés
Signification similaire
ติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng1aoûtat / tique rouge (parasite)2pastille / point rouge de notification
- aoûtat / tique rouge (parasite)
- pastille / point rouge de notification
แมงมุมแดงmaeng-mum daengแมงมุมแดงmaeng-mum daeng1tétranyque tisserand ; araignée rouge2araignée rouge
- tétranyque tisserand ; araignée rouge
- araignée rouge
Décomposition du mot
+
ไรแดงrai daengไรแดงrai daengacarien rouge ; tétranyque