กำจัด
gam-jàtSignification
1VerbeB1
éliminer ; se débarrasser de
retirer quelque chose complètement, en particulier quelque chose d'indésirable ou de nuisible
Exemples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàtéliminer ; se débarrasser deเชื้อchʉ́ʉaเชื้อchʉ́ʉa1germe ; agent pathogène2combustible ; matière combustible3lignée ; ascendance4culture ; ferment5cause ; source (de problèmes)ให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòttout ; complètementจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicorps
Le médecin a donné des médicaments pour éliminer complètement l'infection du corps.
7 exemples de plusVoir moins
เราraoควรkuuanกำจัดgam-jàtข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòpอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔn
Nous devrions supprimer complètement les données personnelles inutiles du système.
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiจะjàกำจัดgam-jàtความกลัวkwaam-gluuaให้หมดhâi-mòtไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tii
Il a l'intention d'éliminer complètement sa peur avant de monter sur scène.
มาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiมุ่งmûngกำจัดgam-jàtความเสี่ยงkwaam-sìiangทั้งหมดtáng-mòtไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛลดทอนlót-tɔɔnลงlongชั่วคราวchûua-kraao
Les nouvelles mesures visent à éradiquer tous les risques, et pas seulement à les réduire temporairement.
La municipalité planifie l'élimination des déchets chaque semaine.
Nous avons utilisé des pièges collants pour lutter contre les cafards dans la cuisine.
เขาkǎoโทรtooเรียกrîiakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanมาช่วยmaa-chûuaiกำจัดgam-jàtปลวกbplùuakที่บ้านtîi-bâan
Il a appelé des spécialistes pour éliminer les termites de la maison.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmโครงkroongการคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛkและlɛ́กำจัดgam-jàtของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaอันตรายan-dtà-raaiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
L'entreprise a lancé un programme systématique pour trier et éliminer les déchets dangereux afin de réduire l'impact environnemental.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กำจัด se dit กัม-จัด ?
gam-jàt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กำgamกำgam1saisir ; serrer ; agripper2poignée (quantité)3poing4classificateur : poignée(s)5rayon de rouesaisir ; serrer ; agripperPartie 1
+
จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3intense ; fort ; extrêmearranger ; organiser ; mettre en placePartie 2
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàtéliminer ; se débarrasser deéliminer ; se débarrasser deMot