กำจัด(gam-jàt)
Significations
1VerbeB1
éliminer ; se débarrasser de
retirer quelque chose complètement, en particulier quelque chose d'indésirable ou de nuisible
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1éliminer ; se débarrasser de2éliminer (déchets/nuisibles)เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germe ; agent pathogène2combustible ; matière combustible3lignée ; ascendance4culture ; ferment5cause ; source (de problèmes)ให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòttout ; complètementจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corps2condition physique ; santé corporelle
Le médecin a donné des médicaments pour éliminer complètement l'infection du corps.
2VerbeB1
éliminer (déchets/nuisibles)
traiter, éliminer ou exterminer les déchets, les nuisibles ou les problèmes afin qu'ils ne subsistent plus
Exemples
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1municipalité ; gouvernement municipal2bureau municipal ; mairie3municipalมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1fixer ; définir ; déterminer2programmer ; planifier ; assigner3spécification ; stipulation4date limite ; échéanceวันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1éliminer ; se débarrasser de2éliminer (déchets/nuisibles)ขยะkà-yàขยะkà-yà1ordures ; déchets2détritus3camelote ; objets sans valeur (figuré)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificateur : semaines2semaine
La municipalité planifie l'élimination des déchets chaque semaine.
Mots liés
Signification similaire
ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàtéliminer ; se débarrasser de
éliminer ; se débarrasser de
ทิ้งtíngทิ้งtíng1jeter ; se débarrasser de2abandonner ; délaisser3faire tomber ; lâcher4gaspiller ; dilapider5laisser derrière soi
- jeter ; se débarrasser de
- abandonner ; délaisser
- faire tomber ; lâcher
- gaspiller ; dilapider
- laisser derrière soi
ตัดdtàtตัดdtàt1couper2raccourcir; tailler; rafraîchir3couper; déconnecter4éliminer; retirer; exclure5couper; éditer; monter6déduire7croiser; traverser
- couper
- raccourcir; tailler; rafraîchir
- couper; déconnecter
- éliminer; retirer; exclure
- couper; éditer; monter
- déduire
- croiser; traverser
โละlóโละlóse débarrasser de [qqch] ; liquider ; déblayer
se débarrasser de [qqch] ; liquider ; déblayer
ปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàochasser [qqch de mauvais] ; dissiper
chasser [qqch de mauvais] ; dissiper
Décomposition du mot
+
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàtéliminer ; se débarrasser de