มะละกอ
má-lá-go
Significations
1NomA1
papaye (fruit)
un fruit tropical à peau verte qui devient jaune ou orange à maturité, avec une chair orange sucrée et des graines noires ; se consomme mûr ou s'utilise vert en salade
Exemples
มะละกอmá-lá-goมะละกอmá-lá-go1papaye (fruit)2papayerสุกsùkสุกsùk1cuit ; prêt (nourriture)2mûr (fruit)3complètement chauffé ; réchauffé (par la chaleur)4mûrir ; cuireเนื้่อสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1la couleur orange2orange (couleur)หวานwăanหวานwăan1sucré (goût)2doux ; attachant (manière/apparence)3romantique ; sentimental ; à l'eau de rose4doux (personnalité/comportement)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La papaye mûre a une chair orange très sucrée.
2NomA2
papayer
la plante tropicale à croissance rapide qui produit des papayes
Exemples
มะละกอmá-lá-goมะละกอmá-lá-go1papaye (fruit)2papayerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพืชpêutพืชpêutplante ; floreเมืองร้อนmeuuang rónเมืองร้อนmeuuang rónles tropiques ; région / pays tropicalที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1à croissance rapide2grandir rapidementมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La papaye est une plante tropicale qui pousse très vite.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มะละกอmá-lá-goมะละกอmá-lá-gopapaye (fruit)