โทนร้อน

toon-rɔ́ɔn

Significations

1NomB2

tons chauds (palette de couleurs)

Une combinaison ou palette de couleurs composée de teintes chaudes telles que le rouge, l'orange et le jaune, évoquant souvent des sentiments de chaleur, d'énergie ou de passion.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕepeindre (une surface)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucherใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; inexpérimenté (novice)4hibiscus (thaï du Nord)โดยdoiโดยdoi1par ; via ; au moyen de2de manière… ; -ment3selon ; conformément àใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerโทนร้อนtohn rónโทนร้อนtohn rón1tons chauds (palette de couleurs)2aux tons chaudsอย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chênpar exemple ; tel queสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1la couleur orange2orange (couleur)อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1doux ; léger ; faible ; pâle2légèrement ; doucementเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesดูdooดูdoo1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1chaud (température)2chaleureux ; douillet ; affectueux (sentiment/atmosphère)3être au chaud ; se sentir réconforté et en sécuritéขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)
Je veux repeindre ma chambre en utilisant une palette de couleurs chaudes, comme un orange clair, pour rendre la pièce plus chaleureuse.
3 exemples de plus
2AdjectifB2

aux tons chauds

Caractérisé par ou utilisant une palette de couleurs aux teintes chaudes.

Exemples

3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

toon

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
โทนร้อนtoon-rɔ́ɔnโทนร้อนtoon-rɔ́ɔntons chauds (palette de couleurs)tons chauds (palette de couleurs)Mot