โทนเย็น
tohn yen
Significations
1NomB1
ton froid ; palette de couleurs froides
Une palette de couleurs ou une atmosphère dominée par des couleurs froides, telles que le bleu, le vert et le gris, créant souvent un sentiment de calme ou de sérénité.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1recouvrir de peinture2peindre (une surface)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucherเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesโทนเย็นtohn yenโทนเย็นtohn yen1ton froid ; palette de couleurs froides2aux tons froids ; ayant des sous-tons froids
Je vais peindre ma chambre dans une palette de couleurs froides.
2AdjectifB1
aux tons froids ; ayant des sous-tons froids
Ayant des couleurs ou des sous-tons froids (bleu, vert, gris) ; utilisé pour les couleurs, les dessins, le maquillage ou la peau.
Exemples
สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1bleu clair ; bleu ciel (couleur)2bleu clair ; bleu cielเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurโทนเย็นtohn yenโทนเย็นtohn yen1ton froid ; palette de couleurs froides2aux tons froids ; ayant des sous-tons froids
Le bleu est une couleur froide.
Décomposition du mot
+
โทนเย็นtohn yenโทนเย็นtohn yenton froid ; palette de couleurs froides