การตกแต่งภายใน(gaan dtòk dtàeng paai nai)
Significations
1NomB2
design d'intérieur (domaine/profession)
La discipline et la profession axées sur la planification et la conception d'espaces intérieurs pour leur fonctionnalité et leur esthétique.
Exemples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ká-ná sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam-má-sàatคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ká-ná sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam-má-sàatFaculté d'architecture (université)สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1succursale (bureau/emplacement)2domaine ; discipline3branche (arbre/rivière) [formel/littéraire]การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai nai1design d'intérieur (domaine/profession)2décoration d'intérieur (activité/processus)
Ma petite sœur étudie à la faculté d'architecture, avec une spécialisation en design d'intérieur.
2NomB2
décoration d'intérieur (activité/processus)
L'activité de décoration de l'intérieur d'un bâtiment, incluant le choix des couleurs, du mobilier et des finitions.
Exemples
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai nai1design d'intérieur (domaine/profession)2décoration d'intérieur (activité/processus)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaféแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifiqueฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1style ; manière2mode ; esthétiqueนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
La décoration intérieure de ce café est très belle. J'aime ce style.
Mots liés
Signification similaire
การออกแบบภายในgaan òk bàep paai naiการออกแบบภายในgaan òk bàep paai naidesign d'intérieur
design d'intérieur
อินทีเรียดีไซน์in-tee-riia dee-saaiอินทีเรียดีไซน์in-tee-riia dee-saaidesign d'intérieur ; décoration d'intérieur
design d'intérieur ; décoration d'intérieur
การแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâandécoration d'intérieur ; aménagement de la maison
décoration d'intérieur ; aménagement de la maison
Décomposition du mot
+
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naidesign d'intérieur (domaine/profession)