แชมเปญ

chɛɛm-bpeen

Significations

1NomA2

champagne (vin)

vin effervescent, particulièrement de la région de Champagne en France, couramment bu lors de célébrations

Exemples

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nous2notre groupe ; notre campเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ouvrir ; découvrir ; déballer2allumer ; activer3commencer ; lancer ; ouvrir4mettre ; passer (musique ou vidéo)แชมเปญchɛɛm-bpeenแชมเปญchɛɛm-bpeen1champagne (vin)2couleur champagneฉลองchà-lɔ̌ɔngฉลองchà-lɔ̌ɔngcélébrer ; fêterวันปีใหม่wan-bpii-màiวันปีใหม่wan-bpii-màile jour de l'An
Nous avons ouvert le champagne pour fêter le jour de l'An.
3 exemples de plus
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnดื่มdʉ̀ʉmแชมเปญchɛɛm-bpeenหนึ่งnʉ̀ngแก้วgɛ̂ɛoตอนdtɔɔnฉลองchà-lɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ətเพื่อนpʉ̂ʉan
Hier soir, j'ai bu une coupe de champagne en fêtant l'anniversaire d'un ami.
พรุ่งนี้prûng-níiที่tîiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanจะมีjà-miiการเสิร์ฟgaan-sə̀əpแชมเปญchɛɛm-bpeenให้hâiแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-kon
Demain au mariage, du champagne sera servi à tous les invités.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakแชมเปญchɛɛm-bpeenจากjàakแคว้นช็องปาญkwɛ́ɛn-chɔng-bpaanเพื่อpʉ̂ʉaยกแก้วyók-gɛ̂ɛoอวยพรuuai-pɔɔnคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoระหว่างrá-wàangงานเลี้ยงฉลองngaan-líiang-chà-lɔ̌ɔng
Il a choisi du champagne de la région de Champagne pour porter un toast aux nouveaux mariés pendant le banquet de célébration.
2AdjectifB2

couleur champagne

de couleur or jaunâtre pâle ou beige, comme le champagne

Exemples

เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleเลือกชุดlʉ̂ʉak-chútเลือกชุดlʉ̂ʉak-chútchoisir une tenue ; sélectionner un ensembleสีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetแชมเปญchɛɛm-bpeenแชมเปญchɛɛm-bpeen1champagne (vin)2couleur champagneเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1[s'] entendre (avec qqn) ; s'intégrer (socialement)2aller (bien) avec ; bien s'accorder ; convenir à [qqn/qqch]3être approprié à ; être en accord avec ; être conforme àธีมtiimธีมtiim1thème ; idée centrale2thème (ensemble de conception ou de style)งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ngmariage (cérémonie/fête) ; événement de mariageที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเรียบหรูrîiap-rǔuเรียบหรูrîiap-rǔusimple et élégant ; chic
Elle a choisi une robe de couleur champagne pour s'accorder au thème élégant du mariage.
3 exemples de plus
ผ้าม่านpâa-mâanสีsǐiแชมเปญchɛɛm-bpeenช่วยให้chûuai-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสว่างsà-wàangและlɛ́อบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
Des rideaux de couleur champagne rendent la pièce plus lumineuse et plus chaleureuse.
ดีไซน์เนอร์dii-sai-nə̂əเสนอsà-nə̌əใช้cháiโทนสีtoon-sǐiแชมเปญchɛɛm-bpeenคู่กับkûu-gàpทองtɔɔngด้านdâanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatหรูrǔuแต่dtɛ̀ɛไม่mâiฉูดฉาดchùut-chàat
Le designer a proposé d'associer des tons champagne à de l'or mat pour créer une atmosphère luxueuse mais subtile.
รถrótรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetคันkanนี้níiมาmaaในnaiสีsǐiแชมเปญchɛɛm-bpeenออกɔ̀ɔkเบจbèetซึ่งsʉ̂ngตัดกับdtàt-gàpภายในpaai-naiสีsǐiงาช้างngaa-cháangอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Cette voiture en édition spéciale est proposée dans une couleur beige champagne qui s'accorde parfaitement avec l'intérieur en ivoire.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

chɛɛm

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons