งานแต่งงาน
ngaan dtàeng ngaan
Significations
1NomA2
mariage ; cérémonie de mariage
l'événement où deux personnes se marient, incluant la cérémonie et généralement la célébration/réception
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmariage ; cérémonie de mariage
Demain, j'irai à un mariage.
Mots liés
Signification similaire
งานมงคลสมรสngaan mong-kon sŏm-rótงานมงคลสมรสngaan mong-kon sŏm-rótmariage ; cérémonie de mariage
mariage ; cérémonie de mariage
งานสมรสngaan sŏm-rótงานสมรสngaan sŏm-rótmariage ; cérémonie de mariage
mariage ; cérémonie de mariage
พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaancérémonie de mariage
cérémonie de mariage
งานวิวาห์ngaan wí-waaงานวิวาห์ngaan wí-waacérémonie de mariage
cérémonie de mariage
วิวาห์wí-wâaวิวาห์wí-wâa1mariage ; cérémonie de mariage [formel]2se marier, épouser [formel]
- mariage ; cérémonie de mariage [formel]
- se marier, épouser [formel]
Décomposition du mot
+
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmariage ; cérémonie de mariage