แกลลอน

glɛɛ-lɔɔn

Significations

1NomA2

gallon (unité)

unité de volume liquide utilisée dans certains pays ; gallon américain ≈ 3,785 litres, gallon impérial (Royaume-Uni) ≈ 4,546 litres

Exemples

หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1gallon (unité)2récipient pour liquide ; bidon3classificateur pour gallons et récipients à liquideมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1environ ; à peu près2estimer ; évaluer approximativement3estimation (nom)4quelque chose comme ; du genre (familier)5modéré ; raisonnable (littéraire)สี่sìiสี่sìi1quatre (nombre)2quatre (en tant que nom)ลิตรlítลิตรlít1litre2classificateur : litre
Un gallon fait environ quatre litres.
3 exemples de plus
รถrótคันkanนี้níiเติมน้ำมันdtəəm-nám-manเต็มdtemถังtǎngใช้cháiประมาณbprà-maan10แกลลอนglɛɛ-lɔɔn
Cette voiture nécessite environ 10 gallons pour remplir le réservoir.
ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manที่tîiอเมริกาà-mee-rí-gaaขายkǎaiเป็นbpenดอลลาร์dɔn-lâaต่อdtɔ̀ɔแกลลอนglɛɛ-lɔɔn
Aux États-Unis, l'essence est vendue en dollars par gallon.
ถ้าtâaจะjàทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtเราraoน่าnâaจะต้องjà-dtɔ̂ngใช้cháiสีsǐiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngแกลลอนglɛɛ-lɔɔn
Si nous allons repeindre toute la chambre, nous aurons probablement besoin d'au moins deux gallons de peinture.
2NomA2

récipient pour liquide ; bidon

Récipient pour liquides, généralement un bidon ou une cruche en plastique muni d’une poignée, dont la capacité n’est pas nécessairement d’un gallon.

Exemples

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerนมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1gallon (unité)2récipient pour liquide ; bidon3classificateur pour gallons et récipients à liquide
Maman a acheté un gallon de lait.
3 exemples de plus
ช่วยchûuaiเอาaoแกลลอนglɛɛ-lɔɔnเปล่าbplàaoไปbpaiทิ้งtíngถังขยะtǎng-kà-yàหน่อยnɔ̀i
S'il vous plaît, jetez le bidon d'un gallon vide à la poubelle.
เขาkǎoเจาะรูjɔ̀-ruuที่tîiฝาfǎaแกลลอนglɛɛ-lɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำtamบัวรดน้ำbuua-rót-náam
Il a percé des trous dans le bouchon du bidon d'un gallon pour en faire un arrosoir.
เด็กๆdèk dèkนำnamแกลลอนgaaen-lonพลาสติกpláat-sà-dtìkเก่าgàoมาmaaประดิษฐ์bprà-dìtเป็นbpenกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭn
Les enfants ont utilisé un vieux bidon en plastique d'un gallon pour fabriquer une tirelire.
3ClassificateurB1

classificateur pour gallons et récipients à liquide

Unité de comptage des gallons de liquide ou des récipients à liquide appelés « แกลลอนแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1gallon (unité)2récipient pour liquide ; bidon3classificateur pour gallons et récipients à liquide », quelle que soit leur capacité exacte.

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerนมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1gallon (unité)2récipient pour liquide ; bidon3classificateur pour gallons et récipients à liquide
J'ai acheté un gallon de lait.
3 exemples de plus
เราraoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmสองsɔ̌ɔngแกลลอนglɛɛ-lɔɔnสำหรับsǎm-ràpไปbpaiแคมป์ปิ้งkɛ́m-bpîng
Nous devons acheter deux gallons d'eau potable pour le voyage de camping.
น้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtขวดkùuatใหญ่yàiนี้níiมีmiiปริมาณbpà-rí-maanหนึ่งnʉ̀ngแกลลอนglɛɛ-lɔɔnพอดีpɔɔ-dii
Cette grande bouteille d'huile de cuisson contient un gallon.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiน้ำยาเคมีnáam-yaa-kee-miiเดือนละdʉʉan-láหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiแกลลอนglɛɛ-lɔɔnในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Cette usine utilise plusieurs centaines de gallons de solution chimique par mois dans sa production.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กล, la première consonne ก fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

glɛɛ

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons