แกลลอน(gaaen-lon)
Significations
1NomA2
gallon (unité)
unité de volume liquide utilisée dans certains pays ; gallon américain ≈ 3,785 litres, gallon impérial (Royaume-Uni) ≈ 4,546 litres
Exemples
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)แกลลอนgaaen-lonแกลลอนgaaen-lon1gallon (unité)2bidon d'un gallon ; récipient d'un gallon3classificateur : gallonมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimer ; évaluer approximativement2environ ; à peu près3estimation (nom)4modéré ; modeste (archaïque/littéraire)สี่sèeสี่sèe1quatre (nombre)2quatrième (ordinal)3quatre (en tant que nom)ลิตรlítลิตรlít1litre2classificateur : litre
Un gallon fait environ quatre litres.
2NomA2
bidon d'un gallon ; récipient d'un gallon
récipient d'une capacité d'environ un gallon
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerนมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)3laitier ; lacté (utilisé devant des noms)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)แกลลอนgaaen-lonแกลลอนgaaen-lon1gallon (unité)2bidon d'un gallon ; récipient d'un gallon3classificateur : gallon
Maman a acheté un gallon de lait.
3ClassificateurB1
classificateur : gallon
classificateur utilisé pour compter des unités de gallon ou des récipients de la taille d'un gallon (ex. นมนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)3laitier ; lacté (utilisé devant des noms) 2 แกลลอนแกลลอนgaaen-lon1gallon (unité)2bidon d'un gallon ; récipient d'un gallon3classificateur : gallon)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerนมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)3laitier ; lacté (utilisé devant des noms)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)แกลลอนgaaen-lonแกลลอนgaaen-lon1gallon (unité)2bidon d'un gallon ; récipient d'un gallon3classificateur : gallon
J'ai acheté un gallon de lait.