ลิตร

lít

Significations

1NomA1

litre

une unité de volume du système métrique égale à 1 000 millilitres (mL) ou 1 décimètre cube (dm3)

Exemples

ขวดนมkùuat-nomขวดนมkùuat-nombiberonนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalลิตรlítลิตรlít1litre2classificateur : litre
Cette bouteille de lait fait un litre.
3 exemples de plus
ฉันchǎnดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamวันละwan-láสองsɔ̌ɔngลิตรlít
Je bois deux litres d'eau par jour.
ถังtǎngนี้níiจุjùน้ำnáamได้dâaiห้าhâaลิตรlítเมื่อmʉ̂ʉaเติมdtəəmจนjonเต็มdtem
Ce récipient contient cinq litres d'eau lorsqu'il est rempli à ras bord.
สูตรsùutบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใส่sàiนมnomครึ่งkrʉ̂ngลิตรlítและlɛ́น้ำnáamอีกìikหนึ่งnʉ̀ngลิตรlít
La recette demande un demi-litre de lait et un autre litre d'eau.
2ClassificateurA2

classificateur : litre

classificateur pour les liquides ou autres substances mesurées au litre

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngde premier ordre ; de qualité supérieureลิตรlítลิตรlít1litre2classificateur : litre
J'ai acheté un litre d'eau.
3 exemples de plus
แม่mɛ̂ɛสั่งsàngนมnomสองsɔ̌ɔngลิตรlítสำหรับsǎm-ràpทำtamขนมkà-nǒmพรุ่งนี้prûng-níi
Maman a commandé deux litres de lait pour préparer un dessert demain.
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiน้ำส้มคั้นnáam-sôm-kánครึ่งkrʉ̂ngลิตรlítและlɛ́หนึ่งnʉ̀ngลิตรlít
Ce magasin vend du jus d'orange fraîchement pressé en formats d'un demi-litre et d'un litre.
ปั๊มน้ำมันbpám-nám-manมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉm6ลิตรlítซื้อsʉ́ʉสองsɔ̌ɔngแถมtɛ̌ɛmหนึ่งnʉ̀ng
La station-service propose une promotion sur les bouteilles d'eau de 6 litres : deux achetées, une offerte.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ลิตร se dit ลิด ?

lít

  • Son finalEn fin de syllabe, ต se prononce comme ด (t).

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

lít

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——