ถังขยะ
tǎng-kà-yàSignification
1NomA1
poubelle
un récipient pour les déchets ou les ordures.
Exemples
ทิ้งขยะtíng-kà-yàทิ้งขยะtíng-kà-yàjeter des ordures ; se débarrasser des déchetsในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàpoubelleครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Jetez les ordures dans la poubelle.
3 exemples de plusVoir moins
La poubelle est là-bas.
La poubelle est pleine. Peux-tu m'aider à la sortir, s'il te plaît ?
Veuillez trier les déchets recyclables avant de les jeter dans la poubelle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ถังขยะ se dit ถัง-ขะ-หยะ ?
tǎng-kà-yà
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
tǎng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ถังtǎngถังtǎng1récipient ; seau ; bac ; réservoir2classificateur : seaux, poubelles, fûts et réservoirsrécipient ; seau ; bac ; réservoirPartie 1
+
ถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàpoubellepoubelleMot