เอ็กซ์โพเนนเชียล(ék-poh-nen-chîian)

Significations

1AdjectifB2

exponentiel ; augmentant de plus en plus vite

Augmentant à un rythme qui devient de plus en plus rapide ; souvent utilisé pour une croissance qui se multiplie par un facteur constant sur des périodes de temps égales (par ex. un doublement).

Exemples

จำนวนผู้ติดตามjam-nuuan pôo-dtìt-dtaamจำนวนผู้ติดตามjam-nuuan pôo-dtìt-dtaamnombre d'abonnésของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1réseaux sociaux (plateformes/applications)2des réseaux sociaux ; lié aux réseaux sociauxเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1davantage ; plus (qu'avant) ; à un degré supérieur2accru ; en hausse ; supérieur (à avant)3augmenter ; s'élever ; monterแบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2modèle ; patron ; conception ; gabarit3de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)4formulaire ; questionnaireเอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîianเอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîian1une exponentielle (math.)2exponentiel ; augmentant de plus en plus vite3exponentiel (mathématiques)หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeaprès (conjonction de subordination)คลิปklípคลิปklíp1clip (courte vidéo)2classificateur : clips vidéo3clip (attache)4lame-chargeur de munitions5attacher avec un clip ; fixerของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirไวรัลwai-ranไวรัลwai-ran1contenu viral2viral (adjectif)
Son nombre d'abonnés sur les réseaux sociaux a augmenté de manière exponentielle après que son clip est devenu viral.
3 exemples de plus
ข่าวลือkàao leuuแพร่กระจายprâe grà-jaaiไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเหมือนmĕuuanการเติบโตgaan dtèrp dtohแบบbàepเอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîian
La rumeur s'est propagée rapidement, comme une croissance exponentielle.
ในช่วงnai chûuangเริ่มต้นrêrm dtônของkŏngการระบาดgaan rá-bàatจำนวนjam-nuuanผู้pôoติดdtìtเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenในnaiอัตราเอ็กซ์โพเนนเชียลàt-dtraa ék-poh-nen-chianทำให้tam hâiระบบrá-bòpสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkรับมือráp meuuไม่ทันmâi tan
Au début de l'épidémie, le nombre de cas d'infection virale a augmenté à un rythme exponentiel, submergeant le système de santé publique.
การลงทุนgaan long tunในnaiธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt sà-dtáat-ápบางbaangประเภทbprà-pâytมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapที่จะtêe jàสร้างsâangผลตอบแทนpŏn dtòp taenแบบbàepเอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîianแต่dtàeก็gâwมาพร้อมกับmaa próm gàpความเสี่ยงkwaam sìiangที่สูงtêe sŏongมากmâakเช่นกันchên gan
Investir dans certains types de startups a le potentiel de générer des rendements exponentiels, mais cela s'accompagne également de risques très élevés.
2AdjectifC1

exponentiel (mathématiques)

Qui appartient ou se rapporte à une fonction mathématique de la forme a^x, où la base a est une constante positive différente de 1, et x est la variable.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1savoir ; compétence ; discipline2matière ; cours ; domaine d'étude3classificateur : matières/cours4arts ésotériques ou magiquesคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathématiques ; mathsเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetฟังก์ชันเอ็กซ์โพเนนเชียลfang-chân ék-poh-nen-chiianฟังก์ชันเอ็กซ์โพเนนเชียลfang-chân ék-poh-nen-chiianfonction exponentielle (mathématiques)
Aujourd'hui, en cours de maths, nous avons appris les fonctions exponentielles.
3 exemples de plus
กราฟgráapของkŏngฟังก์ชันเอ็กซ์โพเนนเชียลfang-chân ék-poh-nen-chiianจะมีjà meeความชันkwaam chanที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเมื่อmêuuaค่าkâaxเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Le graphique d'une fonction exponentielle présente une pente qui augmente rapidement à mesure que la valeur de x augmente.
ฟังก์ชันเอ็กซ์โพเนนเชียลfang-chân ék-poh-nen-chiianและláeฟังก์ชันfang-chanลอการิทึมlo-gaa-rí-teumเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânผกผันpòk pănซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งsêungมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการคำนวณgaan kam-nuuanทางวิศวกรรมtaang wít-sà-wà-gam
Les fonctions exponentielles et les fonctions logarithmiques sont des fonctions réciproques l'une de l'autre, lesquelles sont extrêmement importantes dans les calculs d'ingénierie.
ในnaiการสร้างแบบจำลองgaan sâang bàep jam-longการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaของkŏngสารกัมมันตรังสีsăan gam-man-dtà-rang-sĕeนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatมักmákใช้cháiฟังก์ชันเอ็กซ์โพเนนเชียลfang-chân ék-poh-nen-chiianซึ่งsêungมีmeeเลขชี้กำลังlêk chée gam-langเป็นbpenค่าkâaลบlóp
Pour modéliser la désintégration radioactive, les scientifiques utilisent souvent une fonction exponentielle avec un exposant négatif.
3NomC1

une exponentielle (math.)

en mathématiques, une fonction exponentielle ou sa courbe.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseigner (utilisé après le sujet 'professeur')เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetการวาดgaan wâatการวาดgaan wâatl'action de dessinerกราฟgráapกราฟgráap1graphique ; diagramme2graphe (mathématiques)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesฟังก์ชันเอ็กซ์โพเนนเชียลfang-chân ék-poh-nen-chiianฟังก์ชันเอ็กซ์โพเนนเชียลfang-chân ék-poh-nen-chiianfonction exponentielle (mathématiques)
Aujourd'hui, le professeur nous a appris à dessiner le graphique d'une fonction exponentielle.
3 exemples de plus
กราฟเอ็กซ์โพเนนเชียลgráap ék-poh-nen-chiianแสดงsà-daengการเติบโตgaan dtèrp dtohที่têeไม่คงที่mâi kong têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakกราฟgráapเส้นตรงsên dtrongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
La courbe exponentielle montre une croissance non constante, ce qui est nettement différent d'un graphique linéaire.
ในnaiวิชาแคลคูลัสwi-chaa kaen-koo-látเราraoได้dâiเรียนรู้riian róoว่าwâaอนุพันธ์à-nú-panของkŏngฟังก์ชันเอ็กซ์โพเนนเชียลfang-chân ék-poh-nen-chiianEกำลังgam-langxคือkeuตัวdtuuaมันmanเองayng
En calcul, nous avons appris que la dérivée de la fonction exponentielle e à la puissance x est elle-même.
การวิเคราะห์gaan wí-krórการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaของkŏngสารกัมมันตรังสีsăan gam-man-dtà-rang-sĕeมักจะmák jàสร้างsâangแบบจำลองbàep jam longโดยdoiใช้cháiฟังก์ชันเอ็กซ์โพเนนเชียลfang-chân ék-poh-nen-chiian
L'analyse de la désintégration radioactive est souvent modélisée à l'aide d'une fonction exponentielle.

Mots liés