เฟรมลาย
freem-laaiSignification
1NomB1
cadre à motifs ; cadre décoratif
Un cadre comportant un motif ou un dessin décoratif (couramment utilisé dans la conception graphique et la retouche photo).
Exemples
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangpendant ; au cours deวันแม่wan-mɛ̂ɛวันแม่wan-mɛ̂ɛfête des Mèresหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konplusieurs personnes / beaucoup de gensใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเฟรมลายfreem-laaiเฟรมลายfreem-laaicadre à motifs ; cadre décoratifดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-lífleur de jasminในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ng1décoration ; ornementation2travaux de finition (construction/conception)3retouche ; mise en formeรูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiรูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiphoto de profilของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengà soi ; son propre
Pendant la fête des mères, de nombreuses personnes utilisent un cadre aux motifs de jasmin pour décorer leur photo de profil.
7 exemples de plusVoir moins
คุณkunสามารถsăa-mâatดาวน์โหลดdaao-lòhtเฟรมลายfraym laaiสวยๆsŭuai sŭuaiฟรีfreeได้dâiจากjàakเว็บไซต์wép-sáiนี้néeเพื่อpêuuaเอาไปao bpaiตกแต่งdtòk dtàengรูปภาพrôop-pâapของkŏngคุณkun
Vous pouvez télécharger de magnifiques cadres à motifs gratuits sur ce site Web pour décorer vos photos.
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fìk-dii-sai-nə̂əกำลังgam-langออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเฟรมลายfreem-laaiสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiแคมเปญkɛɛm-bpeenปีใหม่bpii-màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Le graphiste conçoit un cadre à motifs personnalisé spécifiquement pour la campagne du Nouvel An de l'entreprise.
แอปแต่งรูปɛ́p-dtɛ̀ɛng-rûupนี้níiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́มีmiiเฟรมลายfreem-laaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหลากหลายlàak-lǎaiซึ่งsʉ̂ngผู้ใช้pûu-cháiสามารถsǎa-mâatปรับสีbpràp-sǐiและlɛ́ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiได้dâaiเองeeng
Cette application de retouche photo est populaire car elle propose une grande variété de cadres à motifs dont les utilisateurs peuvent ajuster la couleur et l'opacité.
J'ai acheté un cadre à motifs pour y mettre une photo de famille.
Ce tableau serait plus beau s'il était placé dans un cadre doré à motifs.
ที่têeร้านráanมีmeeเฟรมลายfraym laaiให้เลือกhâi lêuuakเยอะมากyér mâakตั้งแต่dtâng dtàeสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtไปจนถึงbpai jon tĕungแบบbàepโมเดิร์นmô-dêrn
Le magasin propose de nombreux cadres à motifs, allant du style vintage au style moderne.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naiเลือกใช้lêuuak cháiเฟรมลายfraym laaiเรียบๆrîiap rîiapเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiลวดลายlûuat laaiของkŏngกรอบgròpไปbpaiแข่งkàengกับgàpความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngตัวdtuuaงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà
L'architecte d'intérieur a choisi un cadre avec un motif discret pour que son design ne rivalise pas avec la complexité de l'œuvre d'art elle-même.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe ฟร, la première consonne ฟ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
freem
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ลายlaaiลายlaai1motif ; design2marque ; rayure ; trait3vraie nature ; caractère profond4à motifs ; marqué5motif ; design (classificateur)6être à motifs ; montrer des marquesmotif ; designPartie 2
เฟรมลายfreem-laaiเฟรมลายfreem-laaicadre à motifs ; cadre décoratifcadre à motifs ; cadre décoratifMot