ร้อยเซนต์(rói sen)
Significations
1NomA2
cent cents ; un dollar
un montant égal à 100 cents dans les devises qui utilisent les cents (par exemple, 1,00 $ US)
Exemples
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ร้อยเซนต์rói senร้อยเซนต์rói sen1cent cents ; un dollar2un demi-ton (100 cents)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1égaler ; être égal à (=)2revenir à ; équivaloir àหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ดอลลาร์don-lâaดอลลาร์don-lâadollar (unité monétaire)
Cent cents égalent un dollar.
2NomC1
un demi-ton (100 cents)
en musique, un intervalle de hauteur de 100 cents, égal à un demi-ton
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทางดนตรีtaang don-dtreeทางดนตรีtaang don-dtree1musical ; lié à la musique2musicalement ; en termes musicaux3approche / style musicalระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1distance ; écart ; espacement2dégagement ; espacement requis3distance sociale ou émotionnelleครึ่งเสียงkrûng sĭiangครึ่งเสียงkrûng sĭiang1demi-ton (musique)2demi-voix (ton doux et modéré)3doucement ; à mi-voixระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxโน้ตnóhtโน้ตnóht1note de musique ; notation2note ; mémo ; annotation3note ; évaluation (école)4note diplomatiqueสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอยู่ติดกันyòo dtìt ganอยู่ติดกันyòo dtìt ganêtre adjacent ; être l'un à côté de l'autreบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (instrument de musique)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1appeler ; nommer [qqn/qqch] ; désigner sous le nom de2s'appeler ; être appelé/connu sous le nom de3on pourrait dire ; c'est-à-dire ; en pratiqueหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ร้อยเซนต์rói senร้อยเซนต์rói sen1cent cents ; un dollar2un demi-ton (100 cents)
En musique, l'intervalle d'un demi-ton entre deux notes adjacentes sur un piano est appelé cent cents.
Décomposition du mot
ร้อยróiร้อยrói1cent (100)2composer des vers ; écrire en poésie3enfiler ; relier ; attacher ensemblePartie 1
+
ร้อยเซนต์rói senร้อยเซนต์rói sencent cents ; un dollar