เซนต์ปอล(sén bpon)
Significations
1Nom propreB1
Saint Paul
Le nom Saint Paul, désignant l'apôtre chrétien ou les lieux portant son nom.
Exemples
เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangcapitaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesรัฐrátรัฐrát1État ; gouvernement2le secteur publicมิmîมิmîne pas, non (négatif formel ou littéraire)นnนิníนิníparticule de fin de phrase (emphase, évidence)โซsohโซsohaffamé ; mourant de faimตาdtaaตาdtaa1grand-père (maternel)2œil3tour (dans un jeu)4case (de grille) ; maille5classificateur pour petites ouvertures/maillesในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1les États-Unis (usage courant en thaï)2les Amériques (selon le contexte)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État ; nation2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineเซนต์ปอลsén bponเซนต์ปอลsén bponSaint Paul
La capitale du Minnesota, aux États-Unis, est la ville de Saint Paul.
3 exemples de plusVoir moins
โบสถ์bòtเซนต์ปอลsén bponเป็นbpenมหาวิหารmá-hăa wí-hăanที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiลอนดอนlon-don
La cathédrale Saint-Paul est une cathédrale magnifique et célèbre de Londres.
ในnaiวิชาwi-chaaศาสนาsàat-sà-năaเราraoได้dâiเรียนriianเกี่ยวกับgìiao gàpจดหมายฝากjòt-măai fàakของkŏngนักบุญnák bunเซนต์ปอลsén bponในnaiคัมภีร์ไบเบิลkam-pee bai-bên
En cours de religion, nous avons étudié les épîtres de Saint Paul dans la Bible.
อิทธิพลìt-tí-ponทางtaangเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaของkŏngเซนต์ปอลsén bponมีส่วนmee sùuanอย่างมากyàang mâakในnaiการgaanก่อร่างสร้างgòr râang sâangหลักคำสอนlàk kam sŏnของkŏngศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítยุคแรกเริ่มyúk râek rêrm
L'influence théologique de Saint Paul a grandement contribué à façonner les doctrines du christianisme primitif.