เซนต์แพทริก(sén pae-trík)
Significations
1Nom propreB1
Saint Patrick
Le nom Saint Patrick, désignant le saint patron de l'Irlande.
Exemples
วันwanวันwan1journée ; lumière du jour2classificateur : jours3jour ; journéeเซนต์แพทริกsén pae-tríkเซนต์แพทริกsén pae-tríkSaint Patrickเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour férié2jour de congé ; jour de repos3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatไอร์แลนด์ai-laenไอร์แลนด์ai-laen1République d'Irlande (pays)2Irlande (île)
La Saint-Patrick est une fête importante en Irlande.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiวันwanเซนต์แพทริกsén pae-tríkผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâakจะjàใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaสีเขียวsĕe kĭiaoเพื่อpêuuaร่วมrûuamเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏng
Le jour de la Saint-Patrick, de nombreuses personnes portent des vêtements verts pour célébrer.
ตามdtaamตำนานdtam naanเล่าlâoว่าwâaเซนต์แพทริกsén pae-tríkเป็นbpenผู้ที่pôo têeนำnamศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítมาmaaเผยแผ่pŏei pâeในnaiไอร์แลนด์ai-laen
Selon la légende, Saint Patrick est celui qui a apporté le christianisme en Irlande.
การเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏngวันwanเซนต์แพทริกsén pae-tríkได้dâiแพร่หลายprâe lăaiไปbpaiทั่วโลกtûua lôhkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการอพยพgaan òp-pá-yópและláeอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngชาวไอริชchaao ai-rítในnaiต่างแดนdtàang daen
La célébration de la Saint-Patrick s'est répandue dans le monde entier, reflétant la migration et l'influence de la diaspora irlandaise.
Décomposition du mot
+
เซนต์แพทริกsén pae-tríkเซนต์แพทริกsén pae-tríkSaint Patrick