สิบๆ(sìp sìp)
Significations
plusieurs dizaines de ; des dizaines de (informel)
une quantité imprécise de l'ordre des dizaines, typiquement utilisée avec des classificateurs ou des unités (par ex. คนคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnes, ปีปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animale, ครั้งครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrence3tour (son tour de faire quelque chose))
Exemples
par dizaines
indique un nombre ou une fréquence par dizaines (par ex., 'สิบๆสิบๆsìp sìp1plusieurs dizaines de ; des dizaines de (informel)2par dizaines ครั้งครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrence3tour (son tour de faire quelque chose)' = des dizaines de fois)