เมืองไทย

meuuang tai

Significations

1NomA1

Thaïlande (pays)

Nom familier ou traditionnel de la Thaïlande ; largement utilisé à l'oral et dans les noms d'organisations ou de marques.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cherเมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThaïlande (pays)
J'aime la Thaïlande.

Mots liés

Signification similaire

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlande

Thaïlande

ไทยแลนด์tai-laenไทยแลนด์tai-laenThaïlande (emprunt/forme anglaise)

Thaïlande (emprunt/forme anglaise)

บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1notre maison ; notre foyer2notre pays ; la Thaïlande3notre ville natale ; notre région
  • notre maison ; notre foyer
  • notre pays ; la Thaïlande
  • notre ville natale ; notre région
ราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk taiราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk taile Royaume de Thaïlande (nom officiel)

le Royaume de Thaïlande (nom officiel)

แดนไทยdaen taiแดนไทยdaen taiterre / territoire thaïlandais

terre / territoire thaïlandais

Décomposition du mot

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineune nation ou un royaume politique, en particulier dans un usage historique, littéraire ou traditionnelPartie 1
+
ไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisla langue thaïePartie 2
เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThaïlande (pays)