นักเขียน(nák kĭian)

Significations

1NomA2

écrivain ; auteur

une personne qui écrit des livres, des articles, des histoires ou d'autres textes

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianécrivain ; auteur
Il est écrivain.

Mots liés

Signification similaire

ผู้แต่งpôo dtàengผู้แต่งpôo dtàengauteur ; écrivain

auteur ; écrivain

ผู้ประพันธ์pôo bprà-panผู้ประพันธ์pôo bprà-pan1auteur ; écrivain2compositeur
  • auteur ; écrivain
  • compositeur
นักประพันธ์nák bprà-panนักประพันธ์nák bprà-panauteur ; écrivain

auteur ; écrivain

ไรท์ráiไรท์rái1graver/écrire des données (sur disque/carte/lecteur)2écrire (une histoire/un post) — argot3écrivain ; auteur (argot d'Internet)
  • graver/écrire des données (sur disque/carte/lecteur)
  • écrire (une histoire/un post) — argot
  • écrivain ; auteur (argot d'Internet)
ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1écrivain ; auteur2je (l'auteur) [écriture formelle]
  • écrivain ; auteur
  • je (l'auteur) [écriture formelle]

Décomposition du mot

นักnákนักnák1personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)2très ; extrêmement (intensificateur, familier)Partie 1
+
เขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisser5écrire (des données); graverPartie 2
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianécrivain ; auteur