การคลาย

gaan-klaai

Significations

1NomB1

desserrage ; déroulement ; détente

Processus consistant à desserrer ou à détendre quelque chose, ou par lequel quelque chose se desserre ou se détend, notamment un nœud qui se desserre, un objet torsadé ou enroulé qui se déroule, ou un muscle qui se relâche.

Exemples

3 exemples de plus
2NomB2

apaisement ; soulagement ; diminution

Diminution d’un sentiment ou d’un état, comme l’inquiétude, la douleur, la faim ou la chaleur.

Exemples

การคลายgaan-klaaiการคลายgaan-klaai1desserrage ; déroulement ; détente2apaisement ; soulagement ; diminutionความกังวลkwaam-gang-wonความกังวลkwaam-gang-woninquiétude ; anxiété ; préoccupationก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1passer un examen ; passer un test2examen ; contrôle (familier)3tester ; examiner (une capacité)4effilé ; se rétrécissant vers une extrémitéอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1pouvoir faire [qch] ; être capable de faire2J'ai / nous avons réussi !3[être] autorisé à faire [qch]ด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiการคุยgaan-kuiการคุยgaan-kui1conversation ; discussion2vantardise ; fanfaronnadeกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2compagnon ; pair (camarade, collègue)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)ฟังเพลงfang-pleengฟังเพลงfang-pleengécouter de la musique
Parler à des amis ou écouter de la musique peut aider à apaiser l'anxiété avant un examen.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

gaan

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
การคลายgaan-klaaiการคลายgaan-klaaidesserrage ; déroulement ; détentedesserrage ; déroulement ; détenteMot