กันกร่อน(gan gròn)
Significations
1AdjectifB2
résistant à la corrosion ; anticorrosif
Capable de résister à la corrosion, à l'érosion ou à l'abrasion ; conçu pour empêcher l'usure d'une surface ou d'un matériau.
Exemples
สีทาsĕe taaสีทาsĕe taapeinture au pinceau ou au rouleauเหล็กlèkเหล็กlèk1fer (métal)2barre d'armature ; barre d'acier3fer (club de golf)4acier ; fer à béton5fer à repasserยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néecette marqueมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1être qualifié ; avoir les qualifications2avoir des propriétés ; posséder des caractéristiquesกันกร่อนgan grònกันกร่อนgan gròn1résistant à la corrosion ; anticorrosif2protéger contre la corrosion ; empêcher l'usureทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]รั้วrúuaรั้วrúua1clôture ; enclos2garde-corps ; barrièreไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmêtre rouillé ; rouillerง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complication
Cette marque de peinture pour métaux possède des propriétés anticorrosion, de sorte que la clôture ne rouille pas facilement.
2VerbeB2
protéger contre la corrosion ; empêcher l'usure
Protéger une surface ou un matériau afin d'éviter la corrosion, l'érosion ou l'usure.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)สีเคลือบsĕe klêuuapสีเคลือบsĕe klêuuappeinture émail ; peinture de revêtementเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deกันกร่อนgan grònกันกร่อนgan gròn1résistant à la corrosion ; anticorrosif2protéger contre la corrosion ; empêcher l'usureโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkstructure en acier ; charpente métalliqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbâtiment
Nous devons appliquer une couche de peinture pour protéger la structure en acier du bâtiment contre la corrosion.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กันกร่อนgan grònกันกร่อนgan grònrésistant à la corrosion ; anticorrosif