รูเต้า
roo dtâo
Significados
1SustantivoB2
orificio en forma de pico; boquilla
una pequeña abertura en un recipiente que funciona como un pico o boquilla, utilizada para dejar salir líquidos; un pequeño orificio que sirve como surtidor
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderรูเต้าroo dtâoรูเต้าroo dtâoorificio en forma de pico; boquillaด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1abajo; debajo2la parte inferior; la parte de abajo3inferior; de abajoหม้อmôrหม้อmôr1olla; cacerola2jarro; olla (de barro/cerámica)3olla arrocera eléctrica (coloquial)4transformador/fuente de alimentación (argot)ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4toma de tierra; conexión a tierraเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queเทtayเทtay1verter; echar2vaciar; volcar; echar3darlo todo; dedicarse plenamente (jerga)4dejar tirado; plantar (jerga)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejarได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)3a su conveniencia (uso cortés)
El artesano hizo una pequeña abertura en forma de pico en el fondo de la vasija de barro para verter el agua con facilidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
พวยpuuayพวยpuuay1chorro; penacho; columna2brotar; chorrear; manar
- chorro; penacho; columna
- brotar; chorrear; manar
จุกjùkจุกjùk1tapón; corcho2tetina; chupón (de biberón)3ahogarse (de emoción); obstruirse/atascarse4tapón para los oídos; tapa o tapón de dispositivo5moño (pelo)
- tapón; corcho
- tetina; chupón (de biberón)
- ahogarse (de emoción); obstruirse/atascarse
- tapón para los oídos; tapa o tapón de dispositivo
- moño (pelo)
Desglose de la palabra
+
รูเต้าroo dtâoรูเต้าroo dtâoorificio en forma de pico; boquilla