Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
discreción; criterio; juicio
investigación y desarrollo (I+D)
retirarse (militar)
amainar; disminuir
la Buena Nueva; el Evangelio (cristianismo)
coeficiente (matemáticas)
correlación (estadística)
gratificación; pago único (jubilación/servicio)
mejor amigo; hermano de sangre (dialectos de Isan/del norte)
cursi; sin gracia
lanzadera (tejeduría)
patrón; capitán de barco (pesca)
omóplato; escápula
eslinga de acero (montaje de elevación)
ser una frase (metalingüístico)
remache (elemento de fijación)
rosca (de tornillo/tuerca)
modernista; estilo modernista
Art Déco (estilo)
parabrisas; parabrisas (motocicleta)
agua blanda
partido conciliador; partido favorable al compromiso
blindaje a tierra; blindaje EMI
osciloscopio (instrumento electrónico)
bucle de tierra
mercado volátil
reducir; recortar
censurar palabras
censurar una obra
estación de sensores
todo tipo de cosas
Oficina del Secretario Permanente (ministerio)
justo en la costura; en la unión
adquisición de software (proceso)
agente (préstamo coloquial)
Ministerio de Transporte (Tailandia)
Ministerio de Asuntos Exteriores (uso elíptico)
dejar un pago pendiente; comprar a crédito (coloq.)
echar el suelo de una casa (losa de hormigón)
atar varillas de refuerzo; fijar armaduras con alambre
especificar grado/clase
longitud de solape (empalme de varillas)
maestro supremo; maestro de maestros
agudo; incisivo (mente/ideas)
vetiver
poema; obra poética
almacén central
madriguera poco profunda
inyectar fondos; aportar capital
a base de epoxi
ala (edificio/teatro)
secuaz; subordinado; sirviente
nematodo intestinal; Ascaris
resoplar o jadear ruidosamente
estrecharse; contraerse
descorazonado; abatido
oscuro (estado de ánimo o estética) [jerga/préstamo]
brutalismo (arquitectura)
modernismo (artes/literatura/cultura)
Evento (suceso; acontecimiento)
escudo (equipo de protección)
Rey del drama; persona famosa por crear polémica
cortar la conversación; cambiar de tema
oscureciendo; anocheciendo
río; corriente (poético)
tenue; apenas audible (sonido)
Golf (código OTAN para la letra G)
green de golf (superficie de putt)
travesaño de metal
para dar cabida; para soportar
casa anfitriona para monjes invitados
kinako; harina de soja tostada
músculos de la mano
curandero masculino; chamán
bemol (música: ♭; descenso de un semitono)
mula
prima; cuota (esp. de seguros)
grupo de nicho; segmento de nicho (mercado)
permitir por excepción; hacer una excepción
tratamiento con láser; terapia con láser
puerta de cierre suave
almacenar en el granero
exclamación (lingüística)
sin motivo; así sin más
temperamento; disposición
asignar derechos
estar absorto en; sumergirse en
curry espeso y reducido (resultado)
acaparar bienes; vaciar los estantes
realización periódica de méritos religiosos
venir a alojarse; venir a residir (vocabulario regio)
preparar café de filtro; hacer café de goteo
acero macizo (no hueco)
hueco; superficial; sin sustancia
operación/actividad científica
cabecilla; instigador
borde de una sombra
encendido; activado (préstamo)
cambiar de actitud; mentalizarse
yunque