เครือข่ายโลจิสติกส์(kreuua kàai loh-jìt-dtìk)
Significados
1SustantivoB2
red logística
Un sistema interconectado de proveedores, fabricantes, almacenes, centros de distribución, modos de transporte y flujos de información utilizado para mover y almacenar mercancías desde su origen hasta su destino final.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónลงทุนlong tunลงทุนlong tun1tomarse la molestia; hacer el esfuerzo (coloquial)2inversión; acto de invertir3invertir (dinero; recursos)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)3desarrollo (proceso)เครือข่ายโลจิสติกส์kreuua kàai loh-jìt-dtìkเครือข่ายโลจิสติกส์kreuua kàai loh-jìt-dtìk1red logística2red de la cadena de suministro (aspecto logístico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1procesar/completar pedidos2entregar/enviar mercancíasได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1más rápido; más velozmente2más rápido (que antes)3hacerse más rápido; acelerarตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzarลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduo
La empresa invirtió en mejorar su red logística para entregar los productos más rápido desde la fábrica a los clientes.
2SustantivoC1
red de la cadena de suministro (aspecto logístico)
Los componentes logísticos de una cadena de suministro, centrados en el transporte, el almacenamiento y los nodos y enlaces de distribución.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaเครือข่ายโลจิสติกส์kreuua kàai loh-jìt-dtìkเครือข่ายโลจิสติกส์kreuua kàai loh-jìt-dtìk1red logística2red de la cadena de suministro (aspecto logístico)โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteศูนย์กระจายสินค้าsŏon grà-jaai sĭn-káaศูนย์กระจายสินค้าsŏon grà-jaai sĭn-káa1clasificador para lugares2centro de distribución; CD3centro de distribución; hubและláeและláey (conjunción coordinante)เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1ruta; camino2camino (figurado); rumbo; trayectoria3vía; ruta de viaje; pistaขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1transporte; logística2transportar; enviar; entregarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngentregar mercancías; enviar un paqueteได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1más rápido; más velozmente2más rápido (que antes)3hacerse más rápido; acelerar
La empresa ajustó su red logística añadiendo centros de distribución y rutas de transporte para entregar más rápido.
Desglose de la palabra
+
เครือข่ายโลจิสติกส์kreuua kàai loh-jìt-dtìkเครือข่ายโลจิสติกส์kreuua kàai loh-jìt-dtìkred logística