พระรัตนตรัย
prá rát-dtà-ná-dtrai
Significados
1SustantivoB2
la Triple Joya (budismo)
las Tres Joyas en el budismo: el Buda, el Dharma (enseñanzas) y la Sangha (comunidad monástica)
Ejemplos
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1budista; seguidor del budismo2Budistas (colectivamente)มักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; propenso aทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseบุชาbù-chaaบุชาbù-chaavenerar; adorar (ortografía no estándar)และláeและláey (conjunción coordinante)น้อมระลึกnóm rá-léukน้อมระลึกnóm rá-léukrecordar con reverencia; recordar respetuosamenteถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzarพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraila Triple Joya (budismo)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoพระพุทธprá pútพระพุทธprá pútbudista- / de Buda (prefijo)พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1el Dharma; las enseñanzas de Buda2textos de las escrituras; doctrina canónica (budismo)3rectitud; verdad moralและláeและláey (conjunción coordinante)พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orden monástica; clero budista2monje (formal/literario)
Los budistas suelen rendir homenaje y recordar las Tres Joyas: el Buda, el Dhamma y la Sangha.
Palabras relacionadas
Significado similar
พระศรีรัตนตรัยprá sĕe rát-dtà-ná-dtraiพระศรีรัตนตรัยprá sĕe rát-dtà-ná-dtraila Triple Joya; las Tres Joyas
la Triple Joya; las Tres Joyas
ไตรรัตน์dtrai rátไตรรัตน์dtrai rátTriple Joya; Tres Joyas (budismo)
Triple Joya; Tres Joyas (budismo)
พระไตรรัตน์prá dtrai rátพระไตรรัตน์prá dtrai rátla Triple Joya; las Tres Joyas (budismo)
la Triple Joya; las Tres Joyas (budismo)
คุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtraiคุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtrai1la Triple Joya; las Tres Joyas2¡Dios mío! (exclamación religiosa)
- la Triple Joya; las Tres Joyas
- ¡Dios mío! (exclamación religiosa)