Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
การสัมภาษณ์
gaan-sǎm-pâat

entrevista; acto de entrevistar

ตากล้อง
dtaa-glɔ̂ng

(col.) fotógrafo

เส้นชัย
sên-chai

línea de meta

ร้านรถเข็น
ráan-rót-kěn

puesto de carrito; carrito de venta

เขตเมือง
kèet-mʉʉang

área urbana; zona de la ciudad

เปลือกนอก
bplʉ̀ʉak-nɔ̂ɔk

cáscara exterior; cubierta externa

กลับไป
glàp-bpai

revertir; volver a un estado/actividad anterior

การไป
gaan-bpai

ida; el acto de ir

อัมพวา
am-pá-waa

Amphawa (distrito en Samut Songkhram)

สถานที่ท่องเที่ยว
sà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiao

atracción turística; destino turístico

ความนุ่ม
kwaam-nûm

suavidad; delicadeza (sensorial)

ผู้เลี้ยงวัว
pûu-líiang-wuua

ganadero; criador de ganado

การตาย
gaan-dtaai

muerte; el acto de morir

ผ้าทอ
pâa-tɔɔ

tela tejida; tejido; textil

ถามจริง
tǎam-jing

¿en serio?; ¿de verdad?

การโกหก
gaan-goo-hòk

mentira; el acto de mentir

การจัดวาง
gaan-jàt-waang

disposición; colocación

โทนสี
toon-sǐi

tono de color; tonalidad

ไลฟ์สไตล์
lái-sà-dtaai

estilo de vida (forma personal de vivir)

เพอร์เฟกต์
pəə-fêek

ideal; idóneo

น่าเชื่อ
nâa-chʉ̂ʉa

creíble; verosímil

ตำบักหุ่ง
dtam-bàk-hùng

ensalada de papaya verde de Isan; som tam

มื้อหน้า
mʉ́ʉ-nâa

la próxima vez/siguiente ocasión (Isan)

ไร่องุ่น
râi-à-ngùn

viñedo

ห้าดาว
hâa-daao

de cinco estrellas; de máxima calificación

ติดมัน
dtìt-man

graso (carne); con grasa

สำนักงานใหญ่
sǎm-nák-ngaan-yài

sede central; oficina principal

ฝุ่นธุลี
fùn-tú-lii

polvo; partículas finas

แทบตาย
tɛ̂ɛp-dtaai

casi morir; al borde de la muerte

คำอธิบาย
kam-à-tí-baai

explicación; aclaración

ความกล้าหาญ
kwaam-glâa-hǎan

coraje; valentía; valor

ตรวจดู
dtrùuat-duu

comprobar; inspeccionar; examinar

ใบเหลือง
bai-lʉ̌ʉang

tarjeta amarilla (advertencia deportiva)

รถไฟเหาะ
rót-fai-hɔ̀

montaña rusa (atracción)

ฉากไล่ล่า
chàak-lâi-lâa

escena de persecución (película/historia/juego)

มะม่วงน้ำปลาหวาน
má-mûuang-náam-bplaa-wǎan

mango con salsa dulce de pescado (aperitivo tailandés)

คงจะ
kong-jà

probablemente; posiblemente; supongo

การเคารพ
gaan-kao-róp

respeto; consideración

เครียดๆ
krîiat krîiat

estresado; tenso; algo estresante (coloquial)

เซี่ยเหมิน
sîia-mə̌ən

Xiamen (ciudad en Fujian, China)

การตัดสิน
gaan-dtàt-sǐn

decisión; juicio (proceso)

ปลอมตัว
bplɔɔm-dtuua

disfrazarse; infiltrarse; hacerse pasar por

ทางไกล
taang-glai

de larga distancia; de largo alcance

ผลบวก
pǒn-bùuak

suma (aritmética)

เครื่องทำวาฟเฟิล
krʉ̂ʉang-tam-wáap-fəən

gofrera; plancha para gofres

แหล่งน้ำ
lɛ̀ng-náam

fuente de agua; suministro de agua

ศิลปะการต่อสู้
sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûu

arte marcial; disciplina de combate

สอบเข้า
sɔ̀ɔp-kâo

presentar un examen de admisión

ออกเงิน
ɔ̀ɔk-ngən

contribuir; aportar (dinero)

เป็นที่รู้จัก
bpen-tîi-rúu-jàk

conocido; muy conocido

เลิกกับ
lə̂ək-gàp

romper con [alguien]; terminar con [alguien]

จับได้
jàp-dâai

atrapar; capturar [a alguien/algo] (con éxito)

ไปเลย
bpai-ləəi

completamente; del todo; realmente (enfático)

กว่านั้น
gwàa-nán

que eso (en comparaciones)

ฟาโรห์
faa-roo

faraón; rey del antiguo Egipto

สูงใหญ่
sǔung-yài

alto y grande; imponente (cosas)

ด้านนอก
dâan-nɔ̂ɔk

exterior; externo

ว่างๆ
wâang wâang

ociosamente; sin tener qué hacer

สักหน่อย
sàk-nɔ̀i

partícula suavizadora en peticiones/sugerencias

แผนกผู้ป่วยนอก
pà-nɛ̀ɛk-pûu-bpùuai-nɔ̂ɔk

departamento de pacientes ambulatorios (OPD)

โรงพยาบาลรัฐ
roong-pá-yaa-baan-rát

hospital público/gubernamental

เปิดให้บริการ
bpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaan

abrir al público; inaugurar

ประชาชนทั่วไป
bprà-chaa-chon-tûua-bpai

el público en general; el gran público

การเข้าร่วม
gaan-kâo-rûuam

participación

นางเอกละคร
naang-èek-lá-kɔɔn

actriz principal; protagonista

เหลียวมอง
lǐiao-mɔɔng

mirar hacia atrás; girarse para mirar

เทพนิยาย
têep-ní-yaai

cuento de hadas; mito

การตั้งท่า
gaan-dtâng-tâa

adopción de una postura; posición de guardia

รถตุ๊กๆ
rót dtúk-dtúk

tuk-tuk; mototaxi de tres ruedas

เด็กขอทาน
dèk-kɔ̌ɔ-taan

niño mendigo; niño pedigüeño

พบว่า
póp-wâa

hallar (que); descubrir (que)

น้ำรั่วซึม
náam-rûua-sʉm

fuga de agua; filtración de agua; infiltración

บนสุด
bon-sùt

el más alto; superior; en la parte más alta

คลายตัว
klaai-dtuua

aflojar; destensar; relajar

ขึ้นไป
kʉ̂n-bpai

en adelante; o más

การเชื่อม
gaan-chʉ̂ʉam

unión; conexión

แอสไพริน
ɛ̀ɛt-pai-rin

aspirina; analgésico y antipirético

ผืนป่า
pʉ̌ʉn-bpàa

extensión o franja de bosque

ความตื่นเต้น
kwaam-dtʉ̀ʉn-dtên

emoción; entusiasmo; anticipación nerviosa

น้อยใจ๋
nɔ́ɔi-jǎi

herido; resentido; ofendido (por sentirse ignorado o tratado injustamente)

จัดระเบียบ
jàt-rá-bìiap

organizar [algo]; poner [algo] en orden; sistematizar [algo]

หน่วยเงิน
nùuai-ngən

unidad monetaria; unidad de divisa

แจ้งเตือน
jɛ̂ɛng-dtʉʉan

notificar; alertar; advertir; recordar

แอนติไวรัส
ɛɛn-dtì-wai-rát

antivirus

ชาวเรือ
chaao-rʉʉa

marinero; navegante

ลมยาง
lom-yaang

presión de los neumáticos

รถพ่วง
rót-pûuang

remolque

ใจ้
jâi

usar; emplear (tailandés del norte)

การเคี่ยว
gaan-kîiao

cocinar a fuego lento; reducir (cocina)

ความเป็นมิตร
kwaam-bpen-mít

amabilidad, simpatía

เส้นประสาท
sên-bprà-sàat

nervio (anatomía)

ไดรฟ์ทรู
drai-truu

servicio/ventanilla para autos (drive-through)

กล่องรับสัญญาณ
glɔ̀ng-ráp-sǎn-yaan

descodificador; receptor de TV

ในตัว
nai-dtuua

incorporado; integrado

สื่อสิ่งพิมพ์
sʉ̀ʉ-sìng-pim

medios impresos (como canal de comunicación)

ตี้สุด
dtîi-sùt

muy; lo más (jerga/no estándar)

ใครบางคน
krai-baang-kon

cierta persona

วิ่งหาย
wîng-hǎai

huir y desaparecer

แคบๆ
kâep kâep

estrechamente; en un espacio apretado

ช่วงล่าง
chûuang-lâang

parte/sección inferior; parte inferior del cuerpo