การตาย
gaan-dtaaiSignificado
1SustantivoB1
muerte; el acto de morir
el acto o proceso de morir; un caso de muerte (a menudo en contextos biológicos o formales).
Ejemplos
การตายgaan-dtaaiการตายgaan-dtaaimuerte; el acto de morirเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1naturaleza; el mundo natural2natural; inherente3carácter; disposiciónของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítorganismo; ser vivo
La muerte es una parte natural de la vida.
3 ejemplos másMostrar menos
แพทย์pɛ̂ɛtกำลังgam-langชันสูตรchan-ná-sùutศพsòpเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaสาเหตุการตายsǎa-hèet-gaan-dtaaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
El médico está realizando una autopsia para encontrar la verdadera causa de la muerte.
เขาkǎoเขียนkǐianพินัยกรรมpí-nai-gamไว้wáiเพราะprɔ́เขาkǎoไม่กลัวmâi-gluuaการตายgaan-dtaaiแต่dtɛ̀ɛกลัวว่าgluua-wâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจะjàลำบากlam-bàak
Escribió un testamento porque no teme a la muerte, sino que teme que su familia pase dificultades.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiกระบวนการgrà-buuan-gaanทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการตายgaan-dtaaiของkɔ̌ɔngเซลล์seelในnaiร่างกายrâang-gaai
El estudio científico nos ayuda a comprender los procesos biológicos que conducen a la muerte celular en el cuerpo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การตายgaan-dtaaiการตายgaan-dtaaimuerte; el acto de morirmuerte; el acto de morirPalabra