ฟาโรห์
faa-rooSignificado
1SustantivoB1
faraón; rey del antiguo Egipto
gobernante del antiguo Egipto; el título que ostentaban los antiguos monarcas egipcios
Ejemplos
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìiten el pasado; antiguamenteฟาโรห์faa-rooฟาโรห์faa-roofaraón; rey del antiguo Egiptoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtrey; monarca; soberanoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasประเทศอียิปต์bprà-têet-ii-yìpประเทศอียิปต์bprà-têet-ii-yìpEgipto (país)
En el pasado, el faraón era el rey de Egipto.
3 ejemplos másMostrar menos
ฟาโรห์faa-rooตุตันคาเมนdtù-dtan-kaa-meenเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokเพราะprɔ́สุสานsù-sǎanของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongถูกtùukค้นพบkón-pópในnaiสภาพsà-pâapที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunมากmâak
El faraón Tutankamón es conocido en todo el mundo porque su tumba fue descubierta en un estado muy completo.
คนkonอียิปต์ee-yìpโบราณboh-raanเชื่อว่าchêuua wâaฟาโรห์faa rohเป็นbpenเทพเจ้าtêp jâoองค์ongหนึ่งnèungที่têeลงมาlong maaปกครองbpòk krongโลกมนุษย์lôhk má-nút
Los antiguos egipcios creían que el faraón era un dios que bajó para gobernar el mundo humano.
อำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngฟาโรห์faa-rooในnaiสมัยsà-mǎiอียิปต์ii-yìpโบราณboo-raanนั้นnánครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกtúkมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngการทหารgaan-tá-hǎanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngเรื่องrʉ̂ʉangศาสนาsàat-sà-nǎa
El poder del faraón en el antiguo Egipto abarcaba todas las dimensiones de la sociedad, desde la administración y los asuntos militares hasta la religión.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฟาโรห์ se dice ฟา-โร?
faa-roo
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
faa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |