เพอร์เฟกต์

per-fèk

Significados

1SustantivoA2

perfecto; impecable

sin errores ni defectos; exactamente como se desea

Ejemplos

วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1círculo (forma redonda)2circular; en forma de círculo3rodear con un círculo [algo]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaวาดเพอร์เฟกต์wâat-per-fekมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El círculo que dibujaste es muy perfecto.
2SustantivoB1

ideal; idóneo

exactamente adecuado para un propósito o situación; inmejorable en ese contexto

Ejemplos

ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote; sesión4clasificador para conjuntos/trajes/equipoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพอร์เฟกต์per-fèkเพอร์เฟกต์per-fèk1perfecto; impecable2ideal; idóneoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanasistir a [un evento]แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1celebrar una boda; oficiar una boda2casarse; contraer matrimonioเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Este vestido es perfecto para la boda de mi amiga.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เพอร์perเพอร์per1ronroneo (sonido)2¡prrr! (onomatopeya)El sonido vibrante, suave y continuo que hace un gato, normalmente cuando está contento; un ronroneo.Parte 1
+
เฟกต์fékเฟกต์fékefectos; efectos especialesForma acortada informal de 'เอฟเฟกต์', que significa efectos, especialmente efectos visuales o de sonido en los medios.Parte 2
เพอร์เฟกต์per-fèkเพอร์เฟกต์per-fèkperfecto; impecable